Времена года - РадаР перевод на немецкий

Времена года

В это время года неприятные ветра
Острые дожди в лицо летят, как будто стрелы
Все вокруг идут, бегут и сходят медленно с ума
И не замечают то, что дождь сменился снегом

А я сижу один на кухне и звоню врачам
Думаю, что раньше встанет: солнце или сердце?
Очень сильно голова болит и днем, и по ночам
Никуда не деться

В это время года невозможно ничего
Серые сугробы отражают злое солнце
Здесь оно не светит и давно не греет никого
И не интересно никому, когда оно вернётся

А я сижу один на кухне и звоню врачам
Думаю, что раньше встанет: солнце или сердце?
Очень сильно голова болит и днем, и по ночам
Никуда не деться

А я сижу один на кухне и звоню врачам
Думаю, что раньше встанет: солнце или сердце?
Очень сильно голова болит и днем, и по ночам
Никуда не деться

Jahreszeiten

Zu dieser Jahreszeit wehen unangenehme Winde
Scharfe Regentropfen fliegen mir ins Gesicht, als wären es Pfeile
Alle um mich herum gehen, rennen und werden langsam verrückt
Und bemerken nicht, dass der Regen zu Schnee geworden ist

Und ich sitze allein in der Küche und rufe die Ärzte an
Ich frage mich, was früher aufgeht: die Sonne oder mein Herz stehen bleibt?
Mein Kopf tut sehr weh, sowohl tagsüber als auch nachts
Es gibt kein Entkommen

Zu dieser Jahreszeit ist nichts möglich
Graue Schneeverwehungen reflektieren die böse Sonne
Hier scheint sie nicht und wärmt schon lange niemanden mehr
Und es interessiert niemanden, wann sie zurückkehren wird

Und ich sitze allein in der Küche und rufe die Ärzte an
Ich frage mich, was früher aufgeht: die Sonne oder mein Herz stehen bleibt?
Mein Kopf tut sehr weh, sowohl tagsüber als auch nachts
Es gibt kein Entkommen

Und ich sitze allein in der Küche und rufe die Ärzte an
Ich frage mich, was früher aufgeht: die Sonne oder mein Herz stehen bleibt?
Mein Kopf tut sehr weh, sowohl tagsüber als auch nachts
Es gibt kein Entkommen