Колечки - РадаР перевод на немецкий

Колечки

В небе тёмно-синем самолёты оставляют белый след
В них пассажиры и пилоты, стюардессы, напитки, плед
Если ты посмотришь, как взлетает самолёт и как берёт разбег
Может быть, захочешь стать пилотом, а я нет

Я бы хотел всю жизнь лежать на печке
В потолок пускать дымка колечки
И никогда бы не думал подниматься
Пусть колечки дымные кружатся

Кто-то открывает магазины, а я закрываю глаза
И садятся новые машины для того, чтоб жать на тормоза
Кто-то любит Северный полюс, кто-то ест омаров на обед
Кто-то хочет проработать себя, а я нет

Я бы хотел всю жизнь лежать на печке
В потолок пускать дымка колечки
И никогда бы не думал подниматься
Пусть колечки дымные кружатся

Я хотел всю жизнь лежать на печке
В потолок пускать дымка колечки
И никогда бы не думал подниматься
Пусть колечки дымные кружатся

Я бы хотел всю жизнь лежать на печке
В потолок пускать дымка колечки
И никогда бы не думал подниматься
Пусть колечки дымные кружатся

Räucherringe

Am dunkelblauen Himmel hinterlassen Flugzeuge weiße Spuren
Darin Passagiere und Piloten, Stewardessen, Getränke, Decken
Wenn du siehst, wie ein Flugzeug abhebt und Anlauf nimmt
Vielleicht möchtest du Pilot werden, ich nicht

Ich möchte mein ganzes Leben auf dem Ofen liegen
Rauchringe in die Decke blasen
Und niemals daran denken aufzustehen
Lass die rauchigen Ringe sich drehen

Jemand eröffnet Läden, ich schließe die Augen
Und neue Autos sind bereit, die Bremsen zu betätigen
Manche lieben den Nordpol, manche essen Hummer zu Mittag
Manche wollen sich selbst optimieren, ich nicht

Ich möchte mein ganzes Leben auf dem Ofen liegen
Rauchringe in die Decke blasen
Und niemals daran denken aufzustehen
Lass die rauchigen Ringe sich drehen

Ich möchte mein ganzes Leben auf dem Ofen liegen
Rauchringe in die Decke blasen
Und niemals daran denken aufzustehen
Lass die rauchigen Ringe sich drehen

Ich möchte mein ganzes Leben auf dem Ofen liegen
Rauchringe in die Decke blasen
Und niemals daran denken aufzustehen
Lass die rauchigen Ringe sich drehen