Пожилая - РадаР перевод на немецкий

Пожилая

Что же нам с тобой мешает выпить в понедельник?
Мы всегда так поступали, даже если нету денег
Пусть вокруг все люди скажут: "Вы что, охуели?"
Ну а мы бы им назло про мышеловку спели

С тобою раньше мы сидели часто, слушали ГО
А потом уехал ты туда, где солнце, степь и горы
И отсюда далеко
Но мы точно встретимся с тобою

Иногда себя я заставляю выпить в понедельник
Но для этого теперь не нужен собеседник
Не увидеть больше нас с тобой на шумных пати
На похоронах бываем чаще, чем на свадьбах

С тобою раньше мы сидели часто, слушали ГО
А потом уехал ты туда, где солнце, степь и горы
И отсюда далеко
Но мы точно встретимся с тобою

С тобою раньше мы сидели часто, слушали ГО
А потом уехал ты туда, где солнце, степь и горы
И отсюда далеко
Но мы точно встретимся с тобою

С тобою раньше мы сидели часто, слушали ГО
А потом уехал ты туда, где солнце, степь и горы
И отсюда далеко
Но мы точно встретимся с тобою

Die Ältere

Was hält uns eigentlich davon ab, am Montag was zu trinken?
So haben wir’s immer gemacht, auch wenn wir kein Geld hatten
Sollen die Leute doch sagen: "Seid ihr verrückt geworden?"
Wir singen ihnen aus Trotz noch ein Lied von der Mausefalle

Früher saßen wir oft zusammen, hörten ГО
Dann bist du fort, dorthin, wo Sonne, Steppe und Berge sind
Und es ist weit von hier
Aber wir sehen uns bestimmt wieder

Manchmal zwing ich mich selbst, am Montag was zu trinken
Aber jetzt brauch ich dafür kein Gegenüber mehr
Man sieht uns nicht mehr auf lauten Partys
Auf Beerdigungen sind wir öfter als auf Hochzeiten

Früher saßen wir oft zusammen, hörten ГО
Dann bist du fort, dorthin, wo Sonne, Steppe und Berge sind
Und es ist weit von hier
Aber wir sehen uns bestimmt wieder

Früher saßen wir oft zusammen, hörten ГО
Dann bist du fort, dorthin, wo Sonne, Steppe und Berge sind
Und es ist weit von hier
Aber wir sehen uns bestimmt wieder

Früher saßen wir oft zusammen, hörten ГО
Dann bist du fort, dorthin, wo Sonne, Steppe und Berge sind
Und es ist weit von hier
Aber wir sehen uns bestimmt wieder