Разные Люди - SuperБизоны (Live, СПб, 15/05/2018) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Разные Люди - SuperБизоны (Live, СПб, 15/05/2018)




SuperБизоны (Live, СПб, 15/05/2018)
Super Bisons (Live, Saint Petersburg, 05/15/2018)
Стояло жаркое лето, где 5 копеек - монета.
It was a hot summer, where 5 kopecks - a coin.
И СССР - как планета, и втихаря сигарета.
And the USSR - as a planet, and secretly a cigarette.
Висит афиша, что где-то кино от студии DEFO,
A poster hangs, saying that somewhere a movie from DEFO studio,
Ты проскользнешь без билета и Гойко Медич - forever
You will slip past without a ticket, and Gojko Medic - forever
И снова супербизоны в миражах Аризоны
And again super bisons in the mirages of Arizona
Сосед вернулся из зоны, совсем другой на резоны,
Neighbor returned from the zone, completely different in reasoning,
Как эти супербизоны И Чингачгука патроны
Like these super bisons and Chingachgook's rounds
Ложатся в пыль Аризоны ... Потом опять гарнизоны
Fall into the dust of Arizona ... Then again the garrisons
По поведению двойка, гаражи и помойка.
In behavior, a deuce, garages and a garbage dump.
Соседка - девочка Зойка, в кафе украдена слойка.
Neighbor - girl Zoya, a bun was stolen in a cafe.
На жвачку, всю из гудрона менял два старых погона
For gum, all of tar, I changed two old stripes
И лимонад из сифона, а в тайнике 2 патрона
And lemonade from a siphon, and in the cache 2 rounds
И снова супербизоны в миражах Аризоны
And again super bisons in the mirages of Arizona
Сосед вернулся из зоны, совсем другой на резоны,
Neighbor returned from the zone, completely different in reasoning,
Как эти супербизоны И Чингачгука патроны
Like these super bisons and Chingachgook's rounds
Ложатся в пыль Аризоны ... Потом опять гарнизоны
Fall into the dust of Arizona ... Then again the garrisons
Вот и закончилось лето, где СССР - как планета.
So the summer ended, where the USSR is like a planet.
Взлетает наша ракета в предновогоднее небо.
Our rocket takes off into the pre-New Year sky.
Пришел уставший отец, сказал - Сынок, молодец
A tired father came, said - Son, well done
А ЦСКА наконец подрался с Buffalo Sabres(Буффало Сэйбрз)
And CSKA finally fought with Buffalo Sabres
И снова супербизоны в миражах Аризоны
And again super bisons in the mirages of Arizona
Братан вернулся из зоны, совсем другой на резоны,
Brother returned from the zone, completely different in reasoning,
Как эти супербизоны И Чингачгука патроны
Like these super bisons and Chingachgook's rounds
Ложатся в пыль Аризоны ... Потом опять гарнизоны
Fall into the dust of Arizona ... Then again the garrisons





Авторы: александр чернецкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.