Хочется жить - Разные Люди перевод на немецкий

Хочется жить

Хочется жить
Извините за прозу
Хочется жить
Выпить водки с морозу

Хочется жить
И это не поза
Просто хочется жить
Пока не поздно

Разбивая льдины ледоколом по судьбе
С последним патроном на безымянной высоте
С новой надеждой, так иди же ко мне скорей
Хочется жить и никаких гвоздей

Хочется жить
Чувствовать, как пахнет дождь
Хочется жить
Видеть, как вырастает дочь

Хочется жить
Быть с тобой налегке
Просто хочется жить
Сейчас и вдалеке

Разбивая льдины ледоколом по судьбе
С последним патроном на безымянной высоте
С новой надеждой, так иди же ко мне скорей
Хочется жить и никаких гвоздей

Хочется жить
Просыпаться с тобой в одной постели
Хочется жить
Быть мужчиной не на словах, а на деле

Хочется жить
Слава богу всё давно решено
Просто хочется жить
Я уже далеко

Разбиваю льдины ледоколом по судьбе
Выживаю на безымянной высоте
С новым рассветом выхожу из комы
Хочется жить
Я уже дома

Ich will leben

Ich will leben
Entschuldigt die Prosa
Ich will leben
Wodka trinken nach der Kälte

Ich will leben
Und das ist keine Pose
Einfach nur leben wollen
Solange es nicht zu spät ist

Wie ein Eisbrecher das Eis des Schicksals brechend
Mit der letzten Patrone auf namenloser Höh'
Mit neuer Hoffnung, komm doch schnell zu mir
Ich will leben, und basta!

Ich will leben
Fühlen, wie der Regen riecht
Ich will leben
Sehen, wie die Tochter aufwächst

Ich will leben
Mit dir unbeschwert sein
Einfach nur leben wollen
Jetzt und in der Ferne

Wie ein Eisbrecher das Eis des Schicksals brechend
Mit der letzten Patrone auf namenloser Höh'
Mit neuer Hoffnung, komm doch schnell zu mir
Ich will leben, und basta!

Ich will leben
Mit dir im selben Bett aufwachen
Ich will leben
Ein Mann sein, nicht nur mit Worten, sondern auch in Taten

Ich will leben
Gott sei Dank, alles ist längst entschieden
Einfach nur leben wollen
Ich bin schon weit weg

Ich breche das Eis des Schicksals mit dem Eisbrecher
Ich überlebe auf namenloser Höh'
Mit der neuen Morgendämmerung erwache ich aus dem Koma
Ich will leben
Ich bin schon zu Hause