Текст и перевод песни Разные Люди - Хочется жить

Хочется жить

Хочется жить
Извините за прозу
Хочется жить
Выпить водки с морозу

Хочется жить
И это не поза
Просто хочется жить
Пока не поздно

Разбивая льдины ледоколом по судьбе
С последним патроном на безымянной высоте
С новой надеждой, так иди же ко мне скорей
Хочется жить и никаких гвоздей

Хочется жить
Чувствовать, как пахнет дождь
Хочется жить
Видеть, как вырастает дочь

Хочется жить
Быть с тобой налегке
Просто хочется жить
Сейчас и вдалеке

Разбивая льдины ледоколом по судьбе
С последним патроном на безымянной высоте
С новой надеждой, так иди же ко мне скорей
Хочется жить и никаких гвоздей

Хочется жить
Просыпаться с тобой в одной постели
Хочется жить
Быть мужчиной не на словах, а на деле

Хочется жить
Слава богу всё давно решено
Просто хочется жить
Я уже далеко

Разбиваю льдины ледоколом по судьбе
Выживаю на безымянной высоте
С новым рассветом выхожу из комы
Хочется жить
Я уже дома

J'ai envie de vivre

J'ai envie de vivre
Excuse-moi pour la prose
J'ai envie de vivre
Boire de la vodka par temps froid

J'ai envie de vivre
Et ce n'est pas une pose
J'ai juste envie de vivre
Avant qu'il ne soit trop tard

Brisant les glaces avec un brise-glace sur le destin
Avec la dernière balle sur une hauteur sans nom
Avec un nouvel espoir, alors viens vite à moi
J'ai envie de vivre et pas de clous

J'ai envie de vivre
Sentir l'odeur de la pluie
J'ai envie de vivre
Voir notre fille grandir

J'ai envie de vivre
Être avec toi à la légère
J'ai juste envie de vivre
Maintenant et au loin

Brisant les glaces avec un brise-glace sur le destin
Avec la dernière balle sur une hauteur sans nom
Avec un nouvel espoir, alors viens vite à moi
J'ai envie de vivre et pas de clous

J'ai envie de vivre
Se réveiller avec toi dans le même lit
J'ai envie de vivre
Être un homme pas en paroles, mais en actes

J'ai envie de vivre
Dieu merci tout est réglé depuis longtemps
J'ai juste envie de vivre
Je suis déjà loin

Je brise les glaces avec un brise-glace sur le destin
Je survis sur une hauteur sans nom
Avec un nouveau soleil levant, je sors du coma
J'ai envie de vivre
Je suis déjà à la maison