Райда feat. Scriptonite & 104 - Bad boys - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Райда feat. Scriptonite & 104 - Bad boys




Bad boys
Bad boys
Бегал по делам, за что ты меня взял?
J'ai couru pour mes affaires, pourquoi tu m'as pris ?
Слышал, люди любят нал
J'ai entendu dire que les gens aiment l'argent
Ты, как я, не подвязал с этим (не подвязал с этим)
Toi, comme moi, tu n'as pas arrêté avec ça (tu n'as pas arrêté avec ça)
Ты, как я, не подвязал с этим (не подвязал с этим)
Toi, comme moi, tu n'as pas arrêté avec ça (tu n'as pas arrêté avec ça)
Ты, как я, не подвязал с этим
Toi, comme moi, tu n'as pas arrêté avec ça
Сorruption мент, ничего тебе бесплатно я не дам-дам-дам
Flic corrompu, je ne te donnerai rien gratuitement, dam-dam-dam
Ghetto mon-mon-money for my mommy
Ghetto mon-mon-money for my mommy
В жизни, как всегда: ничего из того, что ты там видал на экране
Dans la vie, c'est toujours comme ça : rien de ce que tu as vu à l'écran
Я хочу продолжать видеть копов, но только в кино
Je veux continuer à voir les flics, mais seulement au cinéma
Как bad boys (ту-ту-ту-ту-ту)
Comme des bad boys (tu-tu-tu-tu-tu)
Так легко я ушёл, как легко шлейф ушёл
J'ai quitté si facilement, comme le train qui a quitté
За спиной нас нет вовсе (ту-ту-ту-ту-ту)
Il n'y a personne derrière nous (tu-tu-tu-tu-tu)
Мы думали, что встретили актёров
On pensait avoir rencontré des acteurs
Актёры за пятёры, я матёрый
Des acteurs pour cinq euros, je suis chevronné
Я тебя купил, мы не партнёры
Je t'ai acheté, on n'est pas partenaires
Ты думал как мутить, я думал, как скоро
Tu pensais comment faire de l'argent, je pensais quand est-ce que
Я увижу сытых копов, я увижу чистых денег
Je verrai des flics repus, je verrai de l'argent propre
Высоко был, да, но ничего при мне нет
J'étais haut, oui, mais je n'ai rien sur moi
Не стесняйся, скажи сколько, невелика потеря
Ne sois pas gêné, dis combien, ce n'est pas une grande perte
Не стесняйся, скажи сколько, когда велики цели (ту-ту-ту-ту-ту)
Ne sois pas gêné, dis combien, quand les objectifs sont grands (tu-tu-tu-tu-tu)
Сorruption мент, ничего тебе бесплатно я не дам-дам-дам
Flic corrompu, je ne te donnerai rien gratuitement, dam-dam-dam
Ghetto mon-mon-money for my mommy
Ghetto mon-mon-money for my mommy
В жизни, как всегда: ничего из того, что ты там видал на экране
Dans la vie, c'est toujours comme ça : rien de ce que tu as vu à l'écran
Я хочу продолжать видеть копов, но только в кино
Je veux continuer à voir les flics, mais seulement au cinéma
Как bad boys (ту-ту-ту-ту-ту)
Comme des bad boys (tu-tu-tu-tu-tu)
Так легко я ушёл, как легко шлейф ушёл
J'ai quitté si facilement, comme le train qui a quitté
За спиной нас нет вовсе (ту-ту-ту-ту-ту)
Il n'y a personne derrière nous (tu-tu-tu-tu-tu)
Мирная коррупция нам так необходима
La corruption pacifique nous est tellement nécessaire
Как ещё по-другому сможешь мусору подкинуть на лапу?
Comment autrement peux-tu glisser de l'argent à la police ?
Откупить своего папу у несправедливого закона
Racheter son père à la loi injuste
Зло бывает нужным и необходимым
Le mal est parfois nécessaire et indispensable
Поди хапи никак не запретить нам моё имя
Allez, tu ne peux pas nous interdire mon nom
Ты слышал, и типа кентише по-факту инфу опрокинул
Tu as entendu dire, et le genre de potes a en fait renversé les informations
Но ты меня не знаешь и не чухаешь мой стимул
Mais tu ne me connais pas et tu ne te soucies pas de mon motivation
Лает прям со всей силы, но мы никак не знаем
Il aboie de toutes ses forces, mais on ne sait pas
Что нас ждёт, лишь хотим убежать от проблем
Ce qui nous attend, on veut juste s'échapper des problèmes
И пускай устали в хлам от мутных схем
Et même si on est fatigué à en mourir des schémas flous
Но без этого не выйдет совсем
Mais sans ça, ce ne sera pas possible
Сorruption мент, ничего тебе бесплатно я не дам-дам-дам
Flic corrompu, je ne te donnerai rien gratuitement, dam-dam-dam
Ghetto mon-mon-money for my mommy
Ghetto mon-mon-money for my mommy
В жизни, как всегда: ничего из того, что ты там видал на экране
Dans la vie, c'est toujours comme ça : rien de ce que tu as vu à l'écran
Сorruption мент, ничего тебе бесплатно я не дам-дам-дам
Flic corrompu, je ne te donnerai rien gratuitement, dam-dam-dam
Ghetto mon-mon-money for my mommy
Ghetto mon-mon-money for my mommy
В жизни, как всегда: ничего из того, что ты там видал на экране
Dans la vie, c'est toujours comme ça : rien de ce que tu as vu à l'écran
Я хочу продолжать видеть копов, но только в кино
Je veux continuer à voir les flics, mais seulement au cinéma
Как bad boys (ту-ту-ту-ту-ту)
Comme des bad boys (tu-tu-tu-tu-tu)
Так легко я ушёл, как легко шлейф ушёл
J'ai quitté si facilement, comme le train qui a quitté
За спиной нас нет вовсе (ту-ту-ту-ту-ту)
Il n'y a personne derrière nous (tu-tu-tu-tu-tu)





Авторы: S-one, Tho Ni, Ji Gug Hyeon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.