Текст и перевод песни Райда feat. T-Fest - Беготня
Вся
жизнь
как
будто
беготня
Toute
ma
vie
est
comme
une
course
От
шлюхи
до
шлюхи
D'une
fille
à
l'autre
Хотя
понятно,
нам
не
надо
левый
шухер
Bien
que
ce
soit
clair,
nous
n'avons
pas
besoin
de
problèmes
supplémentaires
И
так
сплошная
грязь,
как
в
порнухе
Et
c'est
de
la
saleté
partout,
comme
dans
le
porno
Последние
коны
что-то
не
в
духе,
все
не
супер
Les
derniers
chevaux
sont
un
peu
dans
un
mauvais
état,
tout
n'est
pas
super
Не
путай!
Пара
шутов
с
парашюта
Ne
confonds
pas !
Un
couple
de
clowns
avec
un
parachute
Не
до
шуток,
пашем,
что
не
отойдёшь
ни
на
минуту
Pas
de
temps
pour
les
blagues,
on
travaille
tellement
qu'on
ne
peut
pas
s'arrêter
une
minute
Деньги
в
руки
- будут
звуки
(звуки)
L'argent
dans
les
mains
- il
y
aura
des
sons
(des
sons)
Будет
machuka
Il
y
aura
Machuka
Хоть
любовь
не
купишь
Même
si
tu
ne
peux
pas
acheter
l'amour
Только
время
шлюхи
Seulement
le
temps
des
filles
Не
называя
имена
Sans
nommer
de
noms
Это
просто
наши
будни
Ce
sont
juste
nos
journées
Это
не
криминал
Ce
n'est
pas
du
crime
Тут
есть
наша
вина
(тут
есть
наша
вина)
Il
y
a
notre
faute
ici
(il
y
a
notre
faute
ici)
И
мы
ответим
сполна
Et
nous
payerons
le
prix
fort
Рано
или
поздно
Tôt
ou
tard
Все
уйдём
в
открытый
космос
Nous
irons
tous
dans
l'espace
Хули
тратить
время
на
нервозы
и
неврозы
Pourquoi
gaspiller
du
temps
sur
les
nerfs
et
les
névroses
Россыпь
алмазов
стелется
на
небосводе
Une
poussière
de
diamants
s'étend
sur
le
ciel
Следом
смена
фазы
и
они
уходят
Ensuite,
un
changement
de
phase
et
ils
partent
Беготня
по
кругу
Course
en
rond
Все
так
и
норовят
схватить
тебя
за
руку
Tout
le
monde
essaie
de
te
prendre
par
la
main
Зарубы
за
рубль
Combat
pour
un
rouble
Я
лучше
обойду
эту
движуху
Je
préfère
éviter
tout
ce
mouvement
Чухай,
о
чём
я
толкую
Fais
attention
à
ce
que
je
dis
Опрокину
вам
тему
такую
Je
vais
te
présenter
un
tel
sujet
Их
объятиям
и
поцелуям
Leurs
étreintes
et
leurs
baisers
Грош
цена,
когда
ты
наверху
Un
sou
pour
un
sou,
quand
tu
es
au
sommet
Как
обстоят
дела
на
самом
деле
Comment
sont
vraiment
les
choses
Ты
увидишь,
когда
на
кармане
станет
мало
денег
Tu
verras
quand
tu
auras
peu
d'argent
dans
ta
poche
Кайф
уходит
и
грядет
суровое
похмелье
Le
plaisir
disparaît
et
une
gueule
de
bois
dure
arrive
Лучше
не
переставать
крутиться
как
пропеллер
Il
vaut
mieux
ne
pas
cesser
de
tourner
comme
une
hélice
Если
есть
маза,
чтобы
маски
не
слетели
S'il
y
a
une
chance
que
les
masques
ne
tombent
pas
То
тарань
до
талого
Alors
fonce
jusqu'au
bout
Надо
работать
как
конвейер
Il
faut
travailler
comme
une
chaîne
de
montage
Надо
работать
как
Рокфеллер
Il
faut
travailler
comme
un
Rockefeller
Надо
работать
каждый
день
недели
Il
faut
travailler
tous
les
jours
de
la
semaine
Беготня
по
кругу
Course
en
rond
Все
так
и
норовят
схватить
тебя
за
руку
Tout
le
monde
essaie
de
te
prendre
par
la
main
Зарубы
за
рубль
Combat
pour
un
rouble
Я
лучше
обойду
эту
движуху
Je
préfère
éviter
tout
ce
mouvement
Чухай,
о
чём
я
толкую
Fais
attention
à
ce
que
je
dis
Опрокину
вам
тему
такую
Je
vais
te
présenter
un
tel
sujet
Их
объятиям
и
поцелуям
Leurs
étreintes
et
leurs
baisers
Грош
цена,
когда
ты
наверху
Un
sou
pour
un
sou,
quand
tu
es
au
sommet
Хули
бегать
тут
по
кругу
Pourquoi
courir
en
rond
ici
Я
знаю
твою
телку
и
телку
твоего
друга
Je
connais
ta
meuf
et
la
meuf
de
ton
pote
Заруба
за
рубль
Combat
pour
un
rouble
Теплая
лазанья,
солидная
движуха
Des
lasagnes
chaudes,
un
mouvement
solide
Твоя
чика
это
пута
Ta
meuf,
c'est
une
pute
Ее
разговоры
не
дороже
двух
окурков
Ses
paroles
ne
valent
pas
plus
que
deux
mégots
Деньги
бегают
по
кругу
L'argent
circule
Забираем
наше,
остальное
кладем
в
урну
On
prend
ce
qui
nous
revient,
le
reste,
on
le
met
à
la
poubelle
Беготня
по
кругу
Course
en
rond
Они
хотят
схватить
за
руку
меня
Ils
veulent
me
prendre
par
la
main
Деньги
бегают
по
кругу,
заруба
(заруба)
L'argent
circule,
combat
(combat)
Теплая
лазанья,
движуха
Des
lasagnes
chaudes,
un
mouvement
Беготня
по
кругу
Course
en
rond
Все
так
и
норовят
схватить
тебя
за
руку
Tout
le
monde
essaie
de
te
prendre
par
la
main
Зарубы
за
рубль
Combat
pour
un
rouble
Я
лучше
обойду
эту
движуху
Je
préfère
éviter
tout
ce
mouvement
Чухай,
о
чём
я
толкую
Fais
attention
à
ce
que
je
dis
Опрокину
вам
тему
такую
Je
vais
te
présenter
un
tel
sujet
Их
объятиям
и
поцелуям
Leurs
étreintes
et
leurs
baisers
Грош
цена,
когда
ты
наверху
Un
sou
pour
un
sou,
quand
tu
es
au
sommet
(Как
обстоят
дела
на
самом
деле)
(Comment
sont
vraiment
les
choses)
(Как
обстоят
дела
на
самом
деле)
(Comment
sont
vraiment
les
choses)
(Как
обстоят
дела
на
самом
деле)
(Comment
sont
vraiment
les
choses)
(Как
обстоят
дела
на
самом
деле)
(Comment
sont
vraiment
les
choses)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ануар баймуратов, кирилл незборецкий, саша райда
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.