Полетаем - Райм & Артур перевод на французский

Полетаем

Надень свой парашют - давай полетаем,
Мы полетаем, мы полетаем.
Все внимание клуба только на тебя,
Танцуешь очень страстно, все хотят тебя.
И еще по одной и полетим со мной,
Тут не проканает твое: Я домой!.
Надень свой парашют - давай полетаем,
Мы полетаем, мы полетаем.
OMG, девочка совсем, совсем ба, (совсем ба),
Рядом толған джиги, оларды ол қыз с*.
Как будто мен оған внимание жоқ,
Как будто оған не надо любовь,
Но мы оба знаем по-любому, түн жаман болады сто пудово.
Как удобно саған?
Как ты хочешь, мадам?
Скажи мне только да, да,
(скажи мне только да, да).
Как удобно саған?
Как ты хочешь, мадам?
Скажи мне только да, да,
(скажи мне только да, да).
Надень свой парашют - давай полетаем,
Мы полетаем, мы полетаем.

Allons voler

Mets ton parachute, on va voler,
On va voler, on va voler.
Toute l'attention du club est sur toi,
Tu danses avec passion, tout le monde te veut.
Et encore un verre et on s'envolera ensemble,
Ton "Je rentre à la maison !" ne fonctionnera pas ici.
Mets ton parachute, on va voler,
On va voler, on va voler.
OMG, tu es une petite fille, une vraie bombe, (une vraie bombe),
Il y a une foule de mecs autour de toi, elle les attire.
Comme si je ne t'accorde aucune attention,
Comme si tu n'avais pas besoin d'amour,
Mais on sait tous les deux que la nuit sera folle, c'est sûr.
À ton aise ?
Comment tu veux, ma belle ?
Dis-moi juste oui, oui,
(dis-moi juste oui, oui).
À ton aise ?
Comment tu veux, ma belle ?
Dis-moi juste oui, oui,
(dis-moi juste oui, oui).
Mets ton parachute, on va voler,
On va voler, on va voler.