Napravo mi zaspa - Rayna перевод на немецкий

Napravo mi zaspa

Толкова си пасваме, напра'о ми заспа
В прегръдките ти губя се, напра'о ми заспа
В ризата ти будя се, напра'о ми заспа
Какво ти става, чудиш ли се, влюби ли се, да?

Ако ти тря'а послушна и кротка, недей да я търсиш у нас
Сложен хибрид между кучка и котка, единствена бройка съм аз
Бойна ракета правя на лед, пробвам и паля от раз
Влезе ли в час, влезе, влезе ли в час?

Ние двамата затворени в клетка
К'во те правя, няма по-красива гледка
Във ръцете ти губя съпротива, твоя ми отива

Толкова си пасваме, напра'о ми заспа
В прегръдките ти губя се, напра'о ми заспа
В ризата ти будя се, напра'о ми заспа
Какво ти става, чудиш ли се, влюби ли се, да?

'Ма толкова си пасваме, напра'о ми заспа
В прегръдките ти губя се, напра'о ми заспа
В ризата ти будя се, напра'о ми заспа
Какво ти става, чудиш ли се, влюби ли се, да?

В тяло желязна, в мислите бясна, с мене стой се нащрек
Навсякъде трябва да пише: "Опасност, с поглед убива човек"
Чаршафи не глади, само ги мачка, газ и спирачка докрай
С мене ставаш high, с мене, мене ставаш high

Ние двамата затворени в клетка
К'во те правя, няма по-красива гледка
Във ръцете ти губя съпротива, твоя ми отива

'Ма толкова си пасваме, напра'о ми заспа
В прегръдките ти губя се, напра'о ми заспа
В ризата ти будя се, напра'о ми заспа
Какво ти става, чудиш ли се, влюби ли се, да?

'Ма толкова си пасваме, напра'о ми заспа
В прегръдките ти губя се, напра'о ми заспа
В ризата ти будя се, напра'о ми заспа
Какво ти става, чудиш ли се, влюби ли се, да?

Напра'о ми заспа, н-н-напра'о
Напра'о, н-н-напра'о ми заспа, н-н-напра'о

Губя съпротива щом си пред мен
Губя съпротива, искам те
Губя съпротива видя ли те
Губя съпротива, имай ме

Ние двамата затворени в клетка
К'во те правя, няма по-красива гледка
Във ръцете ти губя съпротива, твоя ми отива

'Ма толкова си пасваме, напра'о ми заспа
В прегръдките ти губя се, напра'о ми заспа
В ризата ти будя се, напра'о ми заспа
Какво ти става, чудиш ли се, влюби ли се, да?

'Ма толкова си пасваме, напра'о ми заспа
В прегръдките ти губя се, напра'о ми заспа
В ризата ти будя се, напра'о ми заспа
Какво ти става, чудиш ли се, влюби ли се, да?

Du bist mir einfach eingeschlafen

Wir passen so gut zusammen, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinen Umarmungen verliere ich mich, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinem Hemd wache ich auf, du bist mir einfach eingeschlafen
Was ist los mit dir, fragst du dich, hast du dich verliebt, ja?

Wenn du eine Gehorsame und Brave brauchst, such sie nicht bei mir
Eine komplexe Mischung aus Zicke und Katze, ich bin ein Einzelstück
Eine Kampfrakete, die ich zu Eis mache, ich versuche und zünde sofort
Bist du dabei, bist du, bist du dabei?

Wir beide in einem Käfig eingeschlossen
Was ich mit dir mache, es gibt keinen schöneren Anblick
In deinen Armen verliere ich den Widerstand, es passt mir, dein zu sein

Wir passen so gut zusammen, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinen Umarmungen verliere ich mich, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinem Hemd wache ich auf, du bist mir einfach eingeschlafen
Was ist los mit dir, fragst du dich, hast du dich verliebt, ja?

Wir passen so gut zusammen, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinen Umarmungen verliere ich mich, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinem Hemd wache ich auf, du bist mir einfach eingeschlafen
Was ist los mit dir, fragst du dich, hast du dich verliebt, ja?

Im Körper eisern, in Gedanken wild, mit mir sei auf der Hut
Überall sollte stehen: "Gefahr, tötet mit einem Blick"
Bettlaken bügle ich nicht, ich zerknittere sie nur, Gas und Bremse bis zum Anschlag
Mit mir wirst du high, mit mir, mit mir wirst du high

Wir beide in einem Käfig eingeschlossen
Was ich mit dir mache, es gibt keinen schöneren Anblick
In deinen Armen verliere ich den Widerstand, es passt mir, dein zu sein

Wir passen so gut zusammen, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinen Umarmungen verliere ich mich, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinem Hemd wache ich auf, du bist mir einfach eingeschlafen
Was ist los mit dir, fragst du dich, hast du dich verliebt, ja?

Wir passen so gut zusammen, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinen Umarmungen verliere ich mich, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinem Hemd wache ich auf, du bist mir einfach eingeschlafen
Was ist los mit dir, fragst du dich, hast du dich verliebt, ja?

Du bist mir einfach eingeschlafen, e-e-einfach
Einfach, e-e-einfach eingeschlafen, e-e-einfach

Ich verliere den Widerstand, wenn du vor mir stehst
Ich verliere den Widerstand, ich will dich
Ich verliere den Widerstand, wenn ich dich sehe
Ich verliere den Widerstand, nimm mich

Wir beide in einem Käfig eingeschlossen
Was ich mit dir mache, es gibt keinen schöneren Anblick
In deinen Armen verliere ich den Widerstand, es passt mir, dein zu sein

Wir passen so gut zusammen, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinen Umarmungen verliere ich mich, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinem Hemd wache ich auf, du bist mir einfach eingeschlafen
Was ist los mit dir, fragst du dich, hast du dich verliebt, ja?

Wir passen so gut zusammen, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinen Umarmungen verliere ich mich, du bist mir einfach eingeschlafen
In deinem Hemd wache ich auf, du bist mir einfach eingeschlafen
Was ist los mit dir, fragst du dich, hast du dich verliebt, ja?