Текст и перевод песни райс - Помню

Помню

Уже который раз в висках стучит
Сердце болит
Оставь хоть что-то внутри
Свеча догорит
Источник text-pesni.com
Уже который раз улетаем вдаль
Что было позади
Решила оставить другим
Я помню ее волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я ни был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я помню ее волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я ни был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я слышу последние шаги у двери
Уходи
Удали
Из памяти все сотри
Больше нет сил
Больше нет сил
Рвут на части эти мосты
Что построили мы за всю жизнь
Нелегко теперь уходить
Когда привязан к твоей груди
Я помню ее волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я ни был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я помню ее волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я ни был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету

Je me souviens

Déjà plusieurs fois, mon cœur bat dans mes tempes
Mon cœur fait mal
Laisse au moins quelque chose en moi
La bougie s'éteindra
Source text-pesni.com
Déjà plusieurs fois, nous nous envolons au loin
Ce qui était derrière
J'ai décidé de laisser aux autres
Je me souviens de ses cheveux, chaque centimètre
Les yeux fermés, je dirais où que je sois
Que si je pouvais, je briserais toutes les comètes
Maintenant, ce n'est pas important
Parce que tu n'es pas là
Je me souviens de ses cheveux, chaque centimètre
Les yeux fermés, je dirais où que je sois
Que si je pouvais, je briserais toutes les comètes
Maintenant, ce n'est pas important
Parce que tu n'es pas là
J'entends les derniers pas à la porte
Va-t-en
Efface
Efface tout de ma mémoire
Je n'ai plus la force
Je n'ai plus la force
Ces ponts se brisent
Que nous avons construits toute notre vie
Il n'est pas facile de partir maintenant
Quand je suis attaché à ta poitrine
Je me souviens de ses cheveux, chaque centimètre
Les yeux fermés, je dirais où que je sois
Que si je pouvais, je briserais toutes les comètes
Maintenant, ce n'est pas important
Parce que tu n'es pas là
Je me souviens de ses cheveux, chaque centimètre
Les yeux fermés, je dirais où que je sois
Que si je pouvais, je briserais toutes les comètes
Maintenant, ce n'est pas important
Parce que tu n'es pas là