Последние цветы (Acoustic Version) - райсперевод на французский
Последние
цветы
Les
dernières
fleurs
Я
дарю
тебе
их,
ты
Je
te
les
offre,
toi
Уронила
лепестки
Tu
as
laissé
tomber
les
pétales
Разорвала
на
куски
Tu
les
as
déchirés
en
morceaux
Последние
цветы
Les
dernières
fleurs
Я
дарю
тебе
их,
ты
Je
te
les
offre,
toi
Уронила
лепестки
Tu
as
laissé
tomber
les
pétales
Разорвала
на
куски
Tu
les
as
déchirés
en
morceaux
Её
золотые
локоны
Ses
boucles
dorées
Прямо
на
мои
плечи
Directement
sur
mes
épaules
Запах
её
худи
L'odeur
de
son
sweat
Пропитал
мои
речи
A
imprégné
mes
paroles
Ну
как
же
нам
без
друг
друга
Comment
pouvons-nous
vivre
l'un
sans
l'autre
Любим
мы
так
грубо
Nous
aimons
si
brutalement
Яды
впускаем
Nous
laissons
entrer
les
poisons
Потом
бросаем
Puis
nous
les
jetons
Её
золотые
локоны
Ses
boucles
dorées
Прямо
на
мои
плечи
Directement
sur
mes
épaules
Запах
её
худи
L'odeur
de
son
sweat
Пропитал
мои
речи
A
imprégné
mes
paroles
Последние
цветы
Les
dernières
fleurs
Я
дарю
тебе
их,
ты
Je
te
les
offre,
toi
Уронила
лепестки
Tu
as
laissé
tomber
les
pétales
Разорвала
на
куски
Tu
les
as
déchirés
en
morceaux
Последние
цветы
Les
dernières
fleurs
Я
дарю
тебе
их,
ты
Je
te
les
offre,
toi
Уронила
лепестки
Tu
as
laissé
tomber
les
pétales
Разорвала
на
куски
Tu
les
as
déchirés
en
morceaux
Без
касаний
её
губ
Sans
le
toucher
de
tes
lèvres
Не
слыша
и
сердца
стук
Sans
entendre
le
battement
de
ton
cœur
Иду
я
на
каждый
звук
Je
vais
à
chaque
son
Ищу
среди
всех
вокруг
Je
cherche
parmi
tous
autour
Прямо
с
тобой
мои
сны
Avec
toi,
mes
rêves
Затерялись
и
умчались
вдаль
Se
sont
perdus
et
se
sont
envolés
Упрямо
вдвоём
молчали
мы
Têtus,
nous
nous
sommes
tus
Но
видимо
любовь
достучалась
Mais
apparemment,
l'amour
a
frappé
И
невидимыми
стали
мы
Et
nous
sommes
devenus
invisibles
С
тобой
мои
сны
Avec
toi,
mes
rêves
Я
попал
Je
suis
tombé
Твой
омут,
мои
сети
Ton
abîme,
mes
filets
Вокзал
Gare
И
сложно
не
заметить
Et
il
est
difficile
de
ne
pas
remarquer
Мы
как
дети
Nous
sommes
comme
des
enfants
Я
шептал
Je
murmurais
Это
больше
не
в
запрете
Ce
n'est
plus
interdit
Твой
нежный
оскал
Ton
sourire
doux
Всё
так
же
на
репите
Toujours
en
boucle
Последние
цветы
Les
dernières
fleurs
Я
дарю
тебе
их,
ты
Je
te
les
offre,
toi
Уронила
лепестки
Tu
as
laissé
tomber
les
pétales
Разорвала
на
куски
Tu
les
as
déchirés
en
morceaux
Последние
цветы
Les
dernières
fleurs
Я
дарю
тебе
их,
ты
Je
te
les
offre,
toi
Уронила
лепестки
Tu
as
laissé
tomber
les
pétales
Разорвала
на
куски
Tu
les
as
déchirés
en
morceaux
Последние
цветы
Les
dernières
fleurs
Я
дарю
тебе
их,
ты
Je
te
les
offre,
toi
Уронила
лепестки
Tu
as
laissé
tomber
les
pétales
Разорвала
на
куски
Tu
les
as
déchirés
en
morceaux
Последние
цветы
Les
dernières
fleurs
Я
дарю
тебе
их,
ты
Je
te
les
offre,
toi
Уронила
лепестки
Tu
as
laissé
tomber
les
pétales
Разорвала
на
куски
Tu
les
as
déchirés
en
morceaux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.