Цвет осени - красный - райс перевод на французский

Цвет осени - красный

После твоих слов
Я не верю, что тебе бывает больно
Довольно всех
Твоих лживых фраз — это уже не любовь
Но мы снова тонем с тобою

Зато это было честно
И я до сих пор не верю
Что мы с тобой были вместе
Не надо тратить свое время
Ты знаешь это бесполезно

Всё начиналось, так спокойно — мило
И я на десятый день уже в её квартире
Ты так красива
Твои глаза такие синие — синие

Всё начиналось с одной фотографии
Сейчас их сотни в моей фотопленке
Боже ли и я не могу удалить их
Из памяти

Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно

Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно

Да, я так влюбился, как мальчишка
И последний поцелуй на перроне
Как будто вспышка (да)
Я скучаю по тебе сильно, слишком
Но духов твоих уже не слышно

А я ведь правда люблю тебя
Так нелегко это понимать
Что не могу рядом засыпать с тобой
И не могу просыпаться

Ты не в себе, а я всего лишь музыкант
Ты говорила, что всё будет плохо
Но разве не наплевать?
Может попробуем снова
Нам хорошо же с тобою было на первом альбоме

И я не знаю как, не знаю почему
С тобою сложно мне, правда
Но моё сердце в твоём плену
Отдай его мне обратно!

Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже, как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно

Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже, как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно

Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже, как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно

Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже, как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно

Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно

La couleur de l'automne - rouge

Après tes mots
Je ne crois pas que tu sois capable de souffrir
Assez de tous
Tes phrases mensongères, ce n'est plus de l'amour
Mais on coule à pic à nouveau ensemble

Mais c'était honnête
Et je ne crois toujours pas
Que nous ayons été ensemble
Ne perds pas ton temps
Tu sais que c'est inutile

Tout a commencé si calmement, gentiment
Et je suis dans son appartement au dixième jour
Tu es si belle
Tes yeux sont si bleus, si bleus

Tout a commencé avec une seule photo
Il y en a maintenant des centaines dans mon pellicule
Mon Dieu, je ne peux pas les effacer
De ma mémoire

On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
On éteindra la lumière, mon Dieu, comme tu es belle
On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
Tout n'était pas vain

On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
On éteindra la lumière, mon Dieu, comme tu es belle
On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
Tout n'était pas vain
Tout n'était pas vain

Oui, je suis tombé amoureux comme un garçon
Et le dernier baiser sur le quai
Comme un flash (oui)
Je t'aime beaucoup, trop
Mais je n'entends plus tes esprits

Et je t'aime vraiment
Ce n'est pas facile à comprendre
Que je ne peux pas m'endormir à tes côtés
Et je ne peux pas me réveiller

Tu n'es pas toi-même, et moi je ne suis qu'un musicien
Tu disais que tout irait mal
Mais qu'est-ce que ça peut faire ?
Peut-être qu'on pourrait essayer à nouveau
On était bien ensemble sur le premier album

Et je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
C'est difficile avec toi, vraiment
Mais mon cœur est prisonnier du tien
Rends-le-moi !

On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
On éteindra la lumière, mon Dieu, comme tu es belle
On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
Tout n'était pas vain
Tout n'était pas vain

On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
On éteindra la lumière, mon Dieu, comme tu es belle
On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
Tout n'était pas vain
Tout n'était pas vain

On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
On éteindra la lumière, mon Dieu, comme tu es belle
On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
Tout n'était pas vain
Tout n'était pas vain

On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
On éteindra la lumière, mon Dieu, comme tu es belle
On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
Tout n'était pas vain
Tout n'était pas vain

On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
On éteindra la lumière, mon Dieu, comme tu es belle
On s'est habillés de la même couleur d'automne, rouge
Tout n'était pas vain