Гори в Аду - Райтер перевод на немецкий

Гори в Аду

Сначала ты погасишь свет
Затем накроешь зеркала от лишних бед
И запивая кровь вином
Я появляюсь и будем мы с тобой вдвоём
Вот моя тень я всё ближе, ближе, ближе
Я здесь и я тебя слышу, слышу, слышу

Ты у меня на поводу, поводу
Я нужен всем и никому, никому
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду

Мы часто видимся с тобой
Десятки шрамов говорят сами собой
И кожа цвета молока
Никто не сможет помешать моим рукам
Скользят по телу всё ниже, ниже, ниже
Я медленно шепчу тебе тише, тише, тише

Ты у меня
На поводу, поводу
Я нужен всем и никому, никому
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Ты у него на поводу, поводу
Он нужен всем и никому, никому
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду
Гори в аду, я не уйду, не уйду

Вот моя тень я всё ближе, ближе, ближе
Я точно знаю, что тобой движет, движет, движет
Тебя никто не услышит, слышишь, слышишь
Ты любишь тьму она тобой дышит, дышит, дышит

Brenn in der Hölle

Zuerst löschst du das Licht,
Dann deckst du die Spiegel zu, vor allem Übel,
Und trinkst Blut mit Wein,
Ich erscheine und wir zwei sind allein.
Hier ist mein Schatten, ich komme näher, näher, näher,
Ich bin hier und ich höre dich, höre dich, höre dich.

Du bist in meiner Gewalt, Gewalt,
Ich werde von allen und niemandem gebraucht, gebraucht.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.

Wir sehen uns oft,
Dutzende Narben sprechen für sich,
Und Haut von milchiger Farbe,
Niemand kann meinen Händen widerstehen.
Sie gleiten über deinen Körper, tiefer, tiefer, tiefer,
Ich flüstere dir leise zu, leiser, leiser, leiser.

Du bist in meiner
Gewalt, Gewalt,
Ich werde von allen und niemandem gebraucht, gebraucht.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Du bist in seiner Gewalt, Gewalt,
Er wird von allen und niemandem gebraucht, gebraucht.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.
Brenn in der Hölle, ich gehe nicht weg, gehe nicht weg.

Hier ist mein Schatten, ich komme näher, näher, näher,
Ich weiß genau, was dich antreibt, antreibt, antreibt,
Niemand wird dich hören, hörst du, hörst du,
Du liebst die Dunkelheit, sie atmet durch dich, atmet, atmet.