Райчу - Паливо - перевод текста песни на немецкий

Паливо - Райчуперевод на немецкий




Паливо
Brennstoff
Більше не маю наміру
Ich habe nicht mehr die Absicht
Ховатись тільки бо не буду схваленим
Mich zu verstecken, nur weil ich nicht akzeptiert werde
Мої тіпи підпалюють
Meine Jungs zünden an
Кожного дня щоб побачити марево
Jeden Tag, um eine Fata Morgana zu sehen
Ой,
Oh,
Це було паливо
Das war Brennstoff
Знайти не уйобка складніше ніж паливо
Einen Nicht-Idioten zu finden ist schwieriger als Brennstoff
Але час знову усіх нас розставить
Aber die Zeit wird uns alle wieder ordnen
Когось кине вниз, когось зігріє славою
Manche wird sie nach unten werfen, manche mit Ruhm wärmen
Біжу за грішми
Ich renne dem Geld hinterher
Норматив
Standard
Я складаю вірші
Ich schreibe Gedichte
На біти
Auf Beats
Мене так пересушило - дай води
Ich bin so ausgetrocknet - gib mir Wasser
Мрії лиш про кольорові сни
Träume nur von bunten Träumen
Останнім часом я бачу лиш темряву перед очима, але маю кудись йти
In letzter Zeit sehe ich nur Dunkelheit vor meinen Augen, aber ich muss irgendwohin gehen
Не зупинить вогонь і у небі дим
Das Feuer und der Rauch am Himmel werden mich nicht aufhalten
Big deals, заради мети
Big Deals, für das Ziel
Більше не маю наміру
Ich habe nicht mehr die Absicht
Ховатись тільки бо не буду схваленим
Mich zu verstecken, nur weil ich nicht akzeptiert werde
Мої тіпи підпалюють
Meine Jungs zünden an
Кожного дня щоб побачити марево
Jeden Tag, um eine Fata Morgana zu sehen
Ой,
Oh,
Це було паливо
Das war Brennstoff
Знайти не уйобка складніше ніж паливо
Einen Nicht-Idioten zu finden ist schwieriger als Brennstoff
Але час знову усіх нас розставить
Aber die Zeit wird uns alle wieder ordnen
Когось кине вниз, когось зігріє славою Більше не маю наміру
Manche wird sie nach unten werfen, manche mit Ruhm wärmen Ich habe nicht mehr die Absicht
Ховатись тільки бо не буду схваленим
Mich zu verstecken, nur weil ich nicht akzeptiert werde
Мої тіпи підпалюють
Meine Jungs zünden an
Кожного дня щоб побачити марево
Jeden Tag, um eine Fata Morgana zu sehen
Ой,
Oh,
Це було паливо
Das war Brennstoff
Знайти не уйобка складніше ніж паливо
Einen Nicht-Idioten zu finden ist schwieriger als Brennstoff
Але час знову усіх нас розставить
Aber die Zeit wird uns alle wieder ordnen
Когось кине вниз, когось зігріє славою
Manche wird sie nach unten werfen, manche mit Ruhm wärmen
Когось зігріє слава
Manche wird der Ruhm wärmen
І вона стане капканом
Und er wird zur Falle werden
Це все ілюзія, просто омана
Das alles ist Illusion, nur Täuschung
Життя феймів покрите туманом
Das Leben der Berühmten ist von Nebel bedeckt
Ми і без неї живем гарно
Wir leben auch ohne sie gut
Бо нам не потрібні ваші лаври
Denn wir brauchen eure Lorbeeren nicht
Якщо я і не отримаю свій шмат від цього пирога, я просто скажу ладно
Wenn ich mein Stück vom Kuchen nicht bekomme, sage ich einfach, es ist okay, meine Süße.
Всі мої мрії
Alle meine Träume
По межу того, що я маю бути гідним
Handeln davon, dass ich würdig sein muss
Ніколи не забуду хто є я і звідки
Ich werde nie vergessen, wer ich bin und woher ich komme
Відлік часу
Der Countdown
Почався
Hat begonnen
Як покинув домівку
Als ich mein Zuhause verließ
І не важливо якого ти віку
Und es ist egal, wie alt du bist
Знову с початку
Wieder von vorne
Знову навіки
Wieder für immer
Рухаюсь, ще далеко до піку
Ich bewege mich, noch weit vom Gipfel entfernt
Тссс тихо
Pssst, sei leise
Більше не маю наміру
Ich habe nicht mehr die Absicht
Ховатись тільки бо не буду схваленим
Mich zu verstecken, nur weil ich nicht akzeptiert werde
Мої тіпи підпалюють
Meine Jungs zünden an
Кожного дня щоб побачити марево
Jeden Tag, um eine Fata Morgana zu sehen
Ой,
Oh,
Це було паливо
Das war Brennstoff
Знайти не уйобка складніше ніж паливо
Einen Nicht-Idioten zu finden ist schwieriger als Brennstoff
Але час знову усіх нас розставить
Aber die Zeit wird uns alle wieder ordnen
Когось кине вниз, когось зігріє славою Більше не маю наміру
Manche wird sie nach unten werfen, manche mit Ruhm wärmen Ich habe nicht mehr die Absicht
Ховатись тільки бо не буду схваленим
Mich zu verstecken, nur weil ich nicht akzeptiert werde
Мої тіпи підпалюють
Meine Jungs zünden an
Кожного дня щоб побачити марево
Jeden Tag, um eine Fata Morgana zu sehen
Ой,
Oh,
Це було паливо
Das war Brennstoff
Знайти не уйобка складніше ніж паливо
Einen Nicht-Idioten zu finden ist schwieriger als Brennstoff
Але час знову усіх нас розставить
Aber die Zeit wird uns alle wieder ordnen
Когось кине вниз, когось зігріє славою
Manche wird sie nach unten werfen, manche mit Ruhm wärmen





Авторы: віталій цимбал, владислав радчук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.