Райчу - Паливо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Райчу - Паливо




Паливо
Carburant
Більше не маю наміру
Je n'ai plus l'intention
Ховатись тільки бо не буду схваленим
De me cacher juste parce que je ne serai pas approuvé
Мої тіпи підпалюють
Mes gars mettent le feu
Кожного дня щоб побачити марево
Chaque jour pour voir le mirage
Ой,
Oh,
Це було паливо
C'était du carburant
Знайти не уйобка складніше ніж паливо
Trouver quelqu'un de bien est plus difficile que de trouver du carburant
Але час знову усіх нас розставить
Mais le temps va de nouveau tous nous mettre à notre place
Когось кине вниз, когось зігріє славою
Certains tomberont, d'autres seront réchauffés par la gloire
Біжу за грішми
Je cours après l'argent
Норматив
La norme
Я складаю вірші
J'écris des poèmes
На біти
Sur des beats
Мене так пересушило - дай води
Je suis tellement déshydraté - donne-moi de l'eau
Мрії лиш про кольорові сни
Je ne rêve que de rêves colorés
Останнім часом я бачу лиш темряву перед очима, але маю кудись йти
Ces derniers temps, je ne vois que l'obscurité devant mes yeux, mais j'ai quelque part aller
Не зупинить вогонь і у небі дим
Ni le feu ni la fumée dans le ciel ne m'arrêteront
Big deals, заради мети
De gros contrats, pour atteindre mon but
Більше не маю наміру
Je n'ai plus l'intention
Ховатись тільки бо не буду схваленим
De me cacher juste parce que je ne serai pas approuvé
Мої тіпи підпалюють
Mes gars mettent le feu
Кожного дня щоб побачити марево
Chaque jour pour voir le mirage
Ой,
Oh,
Це було паливо
C'était du carburant
Знайти не уйобка складніше ніж паливо
Trouver quelqu'un de bien est plus difficile que de trouver du carburant
Але час знову усіх нас розставить
Mais le temps va de nouveau tous nous mettre à notre place
Когось кине вниз, когось зігріє славою Більше не маю наміру
Certains tomberont, d'autres seront réchauffés par la gloire Je n'ai plus l'intention
Ховатись тільки бо не буду схваленим
De me cacher juste parce que je ne serai pas approuvé
Мої тіпи підпалюють
Mes gars mettent le feu
Кожного дня щоб побачити марево
Chaque jour pour voir le mirage
Ой,
Oh,
Це було паливо
C'était du carburant
Знайти не уйобка складніше ніж паливо
Trouver quelqu'un de bien est plus difficile que de trouver du carburant
Але час знову усіх нас розставить
Mais le temps va de nouveau tous nous mettre à notre place
Когось кине вниз, когось зігріє славою
Certains tomberont, d'autres seront réchauffés par la gloire
Когось зігріє слава
Certains seront réchauffés par la gloire
І вона стане капканом
Et elle deviendra un piège
Це все ілюзія, просто омана
C'est une illusion, juste une tromperie
Життя феймів покрите туманом
La vie des célébrités est couverte de brouillard
Ми і без неї живем гарно
Nous vivons bien sans elle
Бо нам не потрібні ваші лаври
Parce que nous n'avons pas besoin de vos lauriers
Якщо я і не отримаю свій шмат від цього пирога, я просто скажу ладно
Si je n'obtiens pas ma part de ce gâteau, je dirai simplement d'accord
Всі мої мрії
Tous mes rêves
По межу того, що я маю бути гідним
Vont au-delà de ce que je mérite
Ніколи не забуду хто є я і звідки
Je n'oublierai jamais qui je suis et d'où je viens
Відлік часу
Le compte à rebours
Почався
A commencé
Як покинув домівку
Quand j'ai quitté ma maison
І не важливо якого ти віку
Et peu importe ton âge
Знову с початку
De nouveau depuis le début
Знову навіки
De nouveau pour toujours
Рухаюсь, ще далеко до піку
Je bouge, je suis encore loin du sommet
Тссс тихо
Chut, silence
Більше не маю наміру
Je n'ai plus l'intention
Ховатись тільки бо не буду схваленим
De me cacher juste parce que je ne serai pas approuvé
Мої тіпи підпалюють
Mes gars mettent le feu
Кожного дня щоб побачити марево
Chaque jour pour voir le mirage
Ой,
Oh,
Це було паливо
C'était du carburant
Знайти не уйобка складніше ніж паливо
Trouver quelqu'un de bien est plus difficile que de trouver du carburant
Але час знову усіх нас розставить
Mais le temps va de nouveau tous nous mettre à notre place
Когось кине вниз, когось зігріє славою Більше не маю наміру
Certains tomberont, d'autres seront réchauffés par la gloire Je n'ai plus l'intention
Ховатись тільки бо не буду схваленим
De me cacher juste parce que je ne serai pas approuvé
Мої тіпи підпалюють
Mes gars mettent le feu
Кожного дня щоб побачити марево
Chaque jour pour voir le mirage
Ой,
Oh,
Це було паливо
C'était du carburant
Знайти не уйобка складніше ніж паливо
Trouver quelqu'un de bien est plus difficile que de trouver du carburant
Але час знову усіх нас розставить
Mais le temps va de nouveau tous nous mettre à notre place
Когось кине вниз, когось зігріє славою
Certains tomberont, d'autres seront réchauffés par la gloire





Авторы: віталій цимбал, владислав радчук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.