Тримай - Райчу перевод на французский

Тримай

Новий день покажеться знов
Та що чекає нас, тепер уже не знає ніхто (ага)
Від вібро рветься завжди мій телефон
Але я знов на оптимізмі, кріпкий ніби битон
Всі дні змішалися в один, і що робити тепер?
Нічого в днях цих не знайти, життя кудись та й пливе
Здавалось, не було причин, та я знайшов тут тебе
Поміж обломків цих незваних ракет

Я дивлюсь в твої
Так глибокі очі
Поки йдут бої
Щоранку і щоночі
Колись розвіє дим
Тримай мою долоню
Є відчуття, що ми
Вже так давно знайомі

Новий день як дивний сюрприз
Часом не можеш знати, завтра підеш вверх чи униз (ага)
Та я взлітаю, коли поруч є ти
І це ніяк не передати через спів на біти
Щось ніби вдарило в голову
Виглядаєш так дорого
Ми забуваєм, що навколо, коли говоримо
Нехай зовсім ніколи не зазнаєм мінору
А якщо й буде, після цього не зазнаємо знову

Я дивлюсь в твої
Так глибокі очі
Поки йдут бої
Щоранку і щоночі
Колись розвіє дим
Тримай мою долоню
Є відчуття, що ми
Вже так давно знайомі
Я дивлюсь в твої
Так глибокі очі
Поки йдут бої
Щоранку і щоночі
Колись розвіє дим
Тримай мою долоню
Є відчуття, що ми
Вже так давно знайомі

Tiens bon

Un nouveau jour se lèvera encore
Mais ce qui nous attend, personne ne le sait maintenant (aha)
Mon téléphone vibre sans cesse
Mais je reste optimiste, solide comme du béton
Tous les jours se ressemblent, et que faire maintenant ?
Il n'y a rien à trouver dans ces jours, la vie s'écoule
Il semblait n'y avoir aucune raison, mais je t'ai trouvée ici
Parmi les débris de ces roquettes indésirables

Je regarde dans tes
Yeux si profonds
Pendant que les combats font rage
Chaque matin et chaque nuit
Un jour la fumée se dissipera
Tiens ma main
J'ai l'impression que nous
Nous connaissons depuis si longtemps

Un nouveau jour comme une étrange surprise
Parfois, tu ne peux pas savoir si demain tu monteras ou descendras (aha)
Mais je m'envole quand tu es là
Et on ne peut pas exprimer ça en chantant sur des beats
Comme si quelque chose m'avait frappé à la tête
Tu as l'air si précieuse
On oublie tout ce qui nous entoure quand on parle
Puissions-nous ne jamais connaître le mineur
Et si cela arrive, puissions-nous ne plus jamais le connaître

Je regarde dans tes
Yeux si profonds
Pendant que les combats font rage
Chaque matin et chaque nuit
Un jour la fumée se dissipera
Tiens ma main
J'ai l'impression que nous
Nous connaissons depuis si longtemps
Je regarde dans tes
Yeux si profonds
Pendant que les combats font rage
Chaque matin et chaque nuit
Un jour la fumée se dissipera
Tiens ma main
J'ai l'impression que nous
Nous connaissons depuis si longtemps