Тікаю в ніч - Райчуперевод на французский
Тікаю
в
ніч
Je
fuis
dans
la
nuit
Не
доженуть
і
слова
Mes
mots
ne
te
rattraperont
pas
Ти
ж
бо
давно
цього
хотіла
сама
Tu
le
voulais
depuis
longtemps,
de
toute
façon
Знову
все
зкінчено
Tout
est
fini
encore
une
fois
Була
не
була
Quitte
ou
double
Нерви
натягнуті,
як
ніби
струна
Mes
nerfs
sont
tendus
comme
une
corde
Тікаю
в
ніч
Je
fuis
dans
la
nuit
Не
доженуть
і
слова
Mes
mots
ne
te
rattraperont
pas
Ти
ж
бо
давно
цього
хотіла
сама
Tu
le
voulais
depuis
longtemps,
de
toute
façon
Знову
все
зкінчено
Tout
est
fini
encore
une
fois
Була
не
була
Quitte
ou
double
Нерви
натягнуті,
як
ніби
струна
Mes
nerfs
sont
tendus
comme
une
corde
Хей,
віддай
свій
світ
Hé,
rends-moi
mon
monde
Стільки
років
я
чекав,
що
твій
J'ai
attendu
tant
d'années
que
le
tien
Розтане
сніг
Fonde
comme
neige
Твоє
сердце
давно
зайняв
лід
Ton
cœur
est
pris
par
la
glace
depuis
longtemps
І
по
весні
Et
au
printemps
Навіть
сонця
промінь
щось
не
зміг
Même
un
rayon
de
soleil
n'a
rien
pu
faire
Його
спасти
Pour
le
sauver
Все
у
світі
так
циклічно
Tout
dans
le
monde
est
tellement
cyclique
Ти
приречена
навічно
Tu
es
condamnée
à
jamais
Стримувать
свою
панічку
À
retenir
ta
panique
Заховавшись
за
тіпом
Cachée
derrière
ce
type
Що
просто
покликав
на
кінчік
Qui
t'a
juste
appelée
au
bout
du
quai
І
можливо
тобі
личить
Et
peut-être
que
ça
te
va
bien
Нового
життя
обличчя
Le
visage
d'une
nouvelle
vie
Це
не
щастя,
просто
звичка
Ce
n'est
pas
du
bonheur,
juste
une
habitude
Це
не
щастя,
просто
звичка
Ce
n'est
pas
du
bonheur,
juste
une
habitude
Тікаю
в
ніч
Je
fuis
dans
la
nuit
Не
доженуть
і
слова
Mes
mots
ne
te
rattraperont
pas
Ти
ж
бо
давно
цього
хотіла
сама
Tu
le
voulais
depuis
longtemps,
de
toute
façon
Знову
все
зкінчено
Tout
est
fini
encore
une
fois
Була
не
була
Quitte
ou
double
Нерви
натягнуті,
як
ніби
струна
Mes
nerfs
sont
tendus
comme
une
corde
Тікаю
в
ніч
Je
fuis
dans
la
nuit
Не
доженуть
і
слова
Mes
mots
ne
te
rattraperont
pas
Ти
ж
бо
давно
цього
хотіла
сама
Tu
le
voulais
depuis
longtemps,
de
toute
façon
Знову
все
зкінчено
Tout
est
fini
encore
une
fois
Була
не
була
Quitte
ou
double
Нерви
натягнуті,
як
ніби
струна
Mes
nerfs
sont
tendus
comme
une
corde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.