Текст и перевод песни Рамзан Ахмадов - Опустилась ночь над Ленинградом
Опустилась
ночь
над
Ленинградом
La
nuit
est
tombée
sur
Leningrad
Ветер
чуть
колышет
по
Неве
Le
vent
berce
légèrement
la
Neva
Я
иду
с
твоею
тенью
рядом
Je
marche
à
côté
de
ton
ombre
И
мечтаю
только
о
тебе
Et
je
ne
rêve
que
de
toi
Хочется
навекс
тобой
остаться
Je
voudrais
rester
à
tes
côtés
à
jamais
Серебристый
цвет
волос
обнять
Embrasser
tes
cheveux
argentés
Хочется
к
груди
твоей
прижаться
Je
voudrais
me
blottir
contre
ta
poitrine
Хочется
и
плакать
и
рыдать
Je
voudrais
pleurer
et
sangloter
Милая,
запомни
эти
фразы
Mignonne,
souviens-toi
de
ces
mots
Чувствами
не
надо
торговать
Il
ne
faut
pas
marchander
des
sentiments
Если
ты
другого
полюбила
Si
tu
as
aimé
un
autre
Я
заставлю
сердце
замолчать
Je
ferai
taire
mon
cœur
Опустилась
ночь
над
Ленинградом
La
nuit
est
tombée
sur
Leningrad
Ветер
чуть
колышет
по
Неве
Le
vent
berce
légèrement
la
Neva
Я
иду
с
твоею
тенью
рядом
Je
marche
à
côté
de
ton
ombre
И
мечтаю
только
о
тебе
Et
je
ne
rêve
que
de
toi
Оцените перевод
1
Постой, не уходи
2 У беды глаза зелёные
3 Проститутка
4 Я просыпаюсь
5 Тебя я взглядом провожал
6 Трое резвых коней
7 Нити тонкие
8 Так и проходит вся жизнь
9 Как счастлив я был с ней
10 Это не любовь
11 Опустилась ночь над Ленинградом
12 Мы с тобою повстречались
13 Стоял у моря
14 Три дороги
15 На краю леса, на краю земли
16 От меня ушла ты
17 Имя Бога, Родины и честь
18 Спец этапом идёт эшелон
2 У беды глаза зелёные
3 Проститутка
4 Я просыпаюсь
5 Тебя я взглядом провожал
6 Трое резвых коней
7 Нити тонкие
8 Так и проходит вся жизнь
9 Как счастлив я был с ней
10 Это не любовь
11 Опустилась ночь над Ленинградом
12 Мы с тобою повстречались
13 Стоял у моря
14 Три дороги
15 На краю леса, на краю земли
16 От меня ушла ты
17 Имя Бога, Родины и честь
18 Спец этапом идёт эшелон
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.