Текст и перевод песни Рамзан Ахмадов - От меня ушла ты

От меня ушла ты

От меня ушла ты навсегда
И с собою радость унесла
Я ж тебя любил и верил
Что люблю тебя, поверь
Ты приди ко мне, любовь моя
R>Я прошу тебя, молю я
Возвращайся и оставайся
Не во снах и грёзах, а наяву
Милая, я без тебя
Не смогу прожить и дня
Без тебя весна мне не весна
Счастлив я не буду никогда
Всё теперь пустынно для меня
Боль поёт с тоскою
Заградили мне дорогу
Жизнь моя погублена тобой
Милая, я без тебя
Не смогу прожить и дня
Так уж быть мне в жизни суждено
Боль моя поёт с тоскою
Заградили мне дорогу
Жизнь моя погублена тобой
Я прошу тебя, молю я
Возвращайся и оставайся
Не во снах и грёзах, а наяву
Милая, я без тебя
Не смогу прожить и дня
Без тебя весна мне не весна

Tu es partie de moi

Tu es partie de moi pour toujours
Et tu as emporté la joie avec toi
Mais je t'aimais et je croyais
Que tu m'aimais, crois-moi
Reviens à moi, mon amour
R>Je t'en supplie, je t'implore
Reviens et reste
Pas dans mes rêves et mes fantasmes, mais dans la réalité
Ma chérie, sans toi
Je ne pourrai pas vivre un seul jour
Sans toi, le printemps n'est pas le printemps
Je ne serai jamais heureux
Tout est maintenant désert pour moi
La douleur chante avec la mélancolie
Ils m'ont barré la route
Ma vie est gâchée par toi
Ma chérie, sans toi
Je ne pourrai pas vivre un seul jour
C'est ainsi que ma vie est destinée
Ma douleur chante avec la mélancolie
Ils m'ont barré la route
Ma vie est gâchée par toi
Je t'en supplie, je t'implore
Reviens et reste
Pas dans mes rêves et mes fantasmes, mais dans la réalité
Ma chérie, sans toi
Je ne pourrai pas vivre un seul jour
Sans toi, le printemps n'est pas le printemps