Проститутка - Рамзан Ахмадов перевод на английский

Проститутка

Каждый камень вы в меня с усмешкой бросите
А потом любви и ласки вы попросите
А потом кричат уйди, уйди продажная
И отслез подушка делается влажная.
Ещё в детстве тем парнем совращённая
А потом клеймом проклятым заклейменная,
Поиграл и бросил словно вещь негодную
Ну а в жёны взял девицу благородную.
Вот иду теперь по улицам склоняясь я
Словно к каждому столбу я прислоняюсь
И кричат со всех сторон эй красавица пойдем
Так себя мы не жалея продаём.
Каждый камень вы в меня с усмешкой бросите
А потом любви и ласки вы попросите
Уж какое дело вам, что в душе творится там
Все равно себя я дешево отдам...

Prostitute

Every stone you throw at me with a smirk
And then you ask for love and affection
And then they shout go away, go away you whore
And from the tears the pillow becomes damp.
In childhood seduced by that guy
And then branded with a cursed stigma,
Played and thrown away like something worthless
Well, I got a noble girl as my wife
Here I am now walking down the streets, bowing my head
Like I'm leaning against every pillar
And they shout from everywhere hey beautiful come on
So we sell ourselves without regret.
Every stone you throw at me with a smirk
And then you ask for love and affection
What do you care what's going on in my soul
Anyway, I'll give myself away cheap...