Стоял у моря - Рамзан Ахмадовперевод на английский
Стоял
у
моря
в
раздумиях
я
Standing
by
the
sea
in
meditation
Солёный
ветер,
пронзал
меня
Salty
wind,
piercing
me
И
я
в
печали,
любовь
ушла
And
I
in
sorrow,
love
is
gone
И
вот
как
в
сказке
пришла
она
And
just
like
in
a
fairy
tale,
she
came
В
жемчугах
волоса
Pearls
in
her
hair
Изумрудами
светят
глаза
Emerald
eyes
shining
Всё
как
в
сказке
в
ней
Everything
about
her
like
a
fairy
tale
Даже
цвет
очей
Even
the
color
of
her
eyes
Чайки
стонут
над
ней
Seagulls
cry
over
her
Ветер
волос
колышет
мне
Wind
rustles
her
hair
for
me
Улыбнулась
она
She
smiled
И
любовь
пришла
And
love
came
Неробко
к
тебе
я
подошёл
Unhesitatingly,
I
approached
you
Вот
наконец-то
её
нашёл
I
finally
found
her
И
я
в
печали,
любовь
ушла
And
I
in
sorrow,
love
is
gone
И
вот
как
в
сказке
пришла
она
And
just
like
in
a
fairy
tale,
she
came
В
жемчугах
волоса
Pearls
in
her
hair
Изумрудами
светят
глаза
Emerald
eyes
shining
Всё
как
в
сказке
в
ней
Everything
about
her
like
a
fairy
tale
Даже
цвет
очей
Even
the
color
of
her
eyes
Чайки
стонут
над
ней
Seagulls
cry
over
her
Ветер
волос
колышет
мне
Wind
rustles
her
hair
for
me
Улыбнулась
она
She
smiled
И
любовь
пришл
And
love
came
Оцените перевод
1
Постой, не уходи
2 Трое резвых коней
3 Нити тонкие
4 Это не любовь
5 Мы с тобою повстречались
6 Стоял у моря
7 Три дороги
8 На краю леса, на краю земли
9 Спец этапом идёт эшелон
10 Имя Бога, Родины и честь
11 От меня ушла ты
12 Опустилась ночь над Ленинградом
13 Как счастлив я был с ней
14 Так и проходит вся жизнь
15 Тебя я взглядом провожал
16 Я просыпаюсь
17 Проститутка
18 У беды глаза зелёные
2 Трое резвых коней
3 Нити тонкие
4 Это не любовь
5 Мы с тобою повстречались
6 Стоял у моря
7 Три дороги
8 На краю леса, на краю земли
9 Спец этапом идёт эшелон
10 Имя Бога, Родины и честь
11 От меня ушла ты
12 Опустилась ночь над Ленинградом
13 Как счастлив я был с ней
14 Так и проходит вся жизнь
15 Тебя я взглядом провожал
16 Я просыпаюсь
17 Проститутка
18 У беды глаза зелёные
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.