Текст и перевод песни Рамзан Ахмадов - Так и проходит вся жизнь

Так и проходит вся жизнь

Так проходит вся жизнь в угаре пьяном,
В сигаретном дыму по ресторанам,
Где рыдает пьяный саксофон, и плачут скрипки,
Всигаретном дыму плывут улыбки
И заиграло танго, и сошлись все пары,
А вокруг ни души, лишь один я пьяный.
А я сижу держу бокал и тихо брежу,
А я одну лишь тебя люблю, люблю как прежде.
Тихо шепчут губы твои в угаре пьяном
Говоришь нет любви, и уйти ты хочешь.
Ну, и что ж уходи, если нет любви, держать не стану
А я как-нибудь проживу по ресторанам.
И заиграло танго, и сошлись все пары,
А вокруг ни души, лишь один я пьяный.
А я сижу держу бокал и тихо брежу,
А я одну лишь тебя люблю, люблю как прежде.

That's How Life Goes By

My life goes up in smoke,
Amidst cigarette smoke, I roam,
Where mournful saxophones croon and violins weep,
Amidst cigarette smoke, smiles creep
The tango strains play as couples start to twirl,
But I'm all alone, my heart in a whirl.
I sit here with a drink, my mind in a haze,
My love for you endures, despite the maze.
Your whispers drift in the boozy air
You say love's not there, you wish you could compare.
Go, if love's not found, I won't try to hold,
I'll wander through bars, my story left untold.
The tango strains play as couples start to twirl,
But I'm all alone, my heart in a whirl.
I sit here with a drink, my mind in a haze,
My love for you endures, despite the maze.