Рамзан Ахмадов - Три дороги - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рамзан Ахмадов - Три дороги




Три дороги
Three Roads
Грудь разбита и больные ноги
My chest is broken and my legs are sore
Пред собой я вижу три пути
Before me I see three paths
Пред собой я вижу три дороги
Before me I see three roads
И не знаю, по какой идти
And I don't know which one to take
Левая широкая дорога
The left road is wide
Ты послушай малый, не спеши
Listen, my dear, don't rush
Ты иди по той, прямой дороге
Walk on that straight road
Там своё ты счастье отыщи
There you will find your happiness
Мне не жаль, что годы пролетели
I don't regret that the years have flown by
Мне не жаль, что годы утекли
I don't regret that the years have passed
Только жаль, что соловьиной трели
I only regret that the nightingale's song
Больше не услышу за всю жизнь
I will never hear again in my life
А теперь я старый и разбитый
Now I am old and broken
Волосы покрылись сединой
My hair is covered with gray
И никто не скажет, здравствуй, милый
And no one says, hello, my dear
И никто не скажет дорогой
And no one says, my dear






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.