Ангелы - Ранетки перевод на немецкий

Ангелы

Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слезы на стекле
Наши крылья растворились, улетят на небеса
И наверное забыли, что не верим в чудеса
По небу плыли мы неведомо куда
И растворились мы наверное в облаках
Наши крылья словно птицы улетят на небеса
Нам наверно, что-то снится

Хоть я не ангел. Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел. Но все равно будешь мой
Но я не знаю, сколько буду в пути.
Я обещаю, обещаю найти
Я обещаю, обещаю найти
Я найду тебя

Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли, как слезы на стекле
Ночью мы как в небе звезды
Два осколка в темноте
Может это только слезы

Хоть я не ангел. Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел. Но все равно будешь мой.
Но я не знаю, сколько буду в пути.
Я обещаю, обещаю найти
Я обещаю, обещаю найти
Я найду тебя

Хоть я не ангел. Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел. Но все равно будешь мой
Но я не знаю, сколько буду в пути.
Я обещаю, обещаю найти
Я обещаю, обещаю найти
Я найду тебя

Я найду тебя
Я найду тебя...

Engel

Denn wir sind keine Engel, wir leben auf der Erde
Wie Regen zerschmolzen, wie Tränen auf dem Glas
Unsere Flügel lösten sich auf, fliegen in den Himmel davon
Und haben wohl vergessen, dass wir nicht an Wunder glauben
Am Himmel schwebten wir, ungewiss wohin
Und lösten uns wohl in den Wolken auf
Unsere Flügel, wie Vögel, fliegen in den Himmel davon
Uns träumt wohl etwas

Obwohl ich kein Engel bin. Aber ich will bei dir sein
Und du bist auch kein Engel. Aber trotzdem wirst du mein sein
Aber ich weiß nicht, wie lange ich unterwegs sein werde.
Ich verspreche, ich verspreche, dich zu finden
Ich verspreche, ich verspreche, dich zu finden
Ich werde dich finden

Denn wir sind keine Engel, wir leben auf der Erde
Wie Regen zerschmolzen, wie Tränen auf dem Glas
Nachts sind wir wie Sterne am Himmel
Zwei Splitter in der Dunkelheit
Vielleicht sind das nur Tränen

Obwohl ich kein Engel bin. Aber ich will bei dir sein
Und du bist auch kein Engel. Aber trotzdem wirst du mein sein.
Aber ich weiß nicht, wie lange ich unterwegs sein werde.
Ich verspreche, ich verspreche, dich zu finden
Ich verspreche, ich verspreche, dich zu finden
Ich werde dich finden

Obwohl ich kein Engel bin. Aber ich will bei dir sein
Und du bist auch kein Engel. Aber trotzdem wirst du mein sein
Aber ich weiß nicht, wie lange ich unterwegs sein werde.
Ich verspreche, ich verspreche, dich zu finden
Ich verspreche, ich verspreche, dich zu finden
Ich werde dich finden

Ich werde dich finden
Ich werde dich finden...