Рапсат - Будь рядом - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рапсат - Будь рядом




Будь рядом
Sois à côté de moi
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Я тебя нашел среди тысяч взглядов
Je t'ai trouvée parmi des milliers de regards
Ты мне рада ты ты ты ты ты ты мне рада
Tu es ravie, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es ravie
Ты дороже мне этих всех брильянтов
Tu es plus précieuse que tous ces diamants
Мы с тобою так высоко, что не возможно достать
Nous sommes si haut avec toi qu'il est impossible d'atteindre
На часах время полночь, но с тобой не будем мы спать
Il est minuit à l'horloge, mais avec toi nous ne dormons pas
Все что было вчера не вернется точно назад
Tout ce qui était hier ne reviendra plus
Ты готова мне отдать все, а я влюблен в твои глаза
Tu es prête à tout me donner, et moi je suis amoureux de tes yeux
Эти нежные руки, твои громкие звуки
Ces mains tendres, tes sons forts
Мы с тобой наедине, плевать что пишут там суки
Nous sommes seuls avec toi, on s'en fout de ce que ces salopes écrivent
Ты надолго в обьятьях, я заметил твой взляд бестыжий
Tu es dans mes bras pour longtemps, j'ai remarqué ton regard insolent
Ведь ты знаешь чем выше любовь тем поцелуи ниже
Parce que tu sais que plus l'amour est haut, plus les baisers sont bas
Эти нежные руки, твои громкие звуки
Ces mains tendres, tes sons forts
Тебе поебать что пишут мне эти суки
Tu te fiches de ce que ces salopes me disent
Ты надолго в обьятьях, я заметил твой взгляд бестыжий
Tu es dans mes bras pour longtemps, j'ai remarqué ton regard insolent
Ведь ты знаешь чем выше любовь тем поцелуи ниже
Parce que tu sais que plus l'amour est haut, plus les baisers sont bas
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Я тебя нашел среди тысяч взглядов
Je t'ai trouvée parmi des milliers de regards
Ты мне рада ты ты ты ты ты мне рада
Tu es ravie, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es ravie
Ты дороже мне этих всех брильянтов
Tu es plus précieuse que tous ces diamants
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Я тебя нашел среди тысяч взглядов
Je t'ai trouvée parmi des milliers de regards
Ты мне рада ты ты ты ты ты мне рада
Tu es ravie, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es ravie
Ты дороже мне этих всех брильянтов
Tu es plus précieuse que tous ces diamants
Я лечу к тебе, поднимаясь с неба
Je vole vers toi, en montant du ciel
Заберу тебя туда где я не был
Je t'emmène je n'ai jamais été
Я лечу к тебе, поднимаясь с неба
Je vole vers toi, en montant du ciel
Ведь теперь ты знаешь что королева
Parce que maintenant tu sais que tu es la reine
Мы с тобой так близко
Nous sommes si proches avec toi
Вижу что в моих руках таешь
Je vois que tu fondes dans mes bras
Что я придумал, до сих пор ты детка не знаешь
Ce que j'ai inventé, tu ne le sais toujours pas, ma chérie
Я читаю в твоих глазах, то что против правил играешь
Je lis dans tes yeux ce que tu joues contre les règles
Я придумал это все сам
J'ai tout inventé moi-même
Потому что ты меня манишь
Parce que tu m'attires
Эти нежные руки, твои громкие звуки
Ces mains tendres, tes sons forts
Мы с тобою наедине, плевать что пишут мне суки
Nous sommes seuls avec toi, on s'en fout de ce que ces salopes me disent
Ты надолго в моих обьятьях, я заметил твой взгляд бестыжий
Tu es dans mes bras pour longtemps, j'ai remarqué ton regard insolent
Ведь ты знаешь чем выше любовь, тем поцелуи ниже
Parce que tu sais que plus l'amour est haut, plus les baisers sont bas
Эти нежные руки, твои громкие звуки
Ces mains tendres, tes sons forts
Тебе поебать, что пишут мне эти суки
Tu te fiches de ce que ces salopes me disent
Ты надолго в обьятьях, я заметил твой взгляд бестыжий
Tu es dans mes bras pour longtemps, j'ai remarqué ton regard insolent
Ведь ты знаешь чем выше любовь, тем поцелуи ниже
Parce que tu sais que plus l'amour est haut, plus les baisers sont bas
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Я тебя нашел среди тысяч взглядов
Je t'ai trouvée parmi des milliers de regards
Ты мне рада ты ты ты ты ты мне рада
Tu es ravie, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es ravie
Ты дороже мне этих всех брильянтов
Tu es plus précieuse que tous ces diamants
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Я тебя нашел среди тысяч взглядов
Je t'ai trouvée parmi des milliers de regards
Ты мне рада ты ты ты ты ты мне рада
Tu es ravie, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es ravie
Ты дороже мне этих всех брильянтов
Tu es plus précieuse que tous ces diamants
Будь со мной рядом (будь)
Sois à côté de moi (sois)
Будт со мной рядом (будь)
Sois à côté de moi (sois)
Я тебя нашел среди тысяч взглядов
Je t'ai trouvée parmi des milliers de regards
Ты мне рада ты ты ты ты ты мне рада
Tu es ravie, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es ravie
Ты дороже мне этих всех брильянтов
Tu es plus précieuse que tous ces diamants
Будь, будь со сной рядом
Sois, sois à côté de moi
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi
Будь со мной рядом
Sois à côté de moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.