Люблю - Регина Тодоренко перевод на немецкий

Люблю

Наши дороги полны испытаний
Мы поддаемся порочным желаниям
Одновременно любимый ранил
Мы понимаем что чувства на грани
Но почему мы верить перестали
Наши чувства на части распались

Не собрать все пазлы нашей любви
Они разлетелись увы
От Киево и до Москвы
Слышишь нам не собрать
Все пазлы нашей любви
Они разлетелись увы
От Киево и до Москвы
Не ищи, не ищи их не ищи ты их не ищи
Ты их не ищи
Мы верили фразам, мы верили взглядам
С тобой мы вместе встречали закаты
У нас получалось летать и не падать
Но оказалось что это неправда
Но почему мы верить перестали
Наши чувства на части распались

Не собрать все пазлы нашей любви
Они разлетелись увы
От Киево и до Москвы
Слышишь нам не собрать
Все пазлы нашей любви
Они разлетелись увы
От Киево и до Москвы
Не ищи, не ищи их не ищи ты их не ищи

Даже у самых красивых роз всегда есть шипы
И не стоит ждать тепла в лютый мороз посреди зимы
Уже ничего не измениться, но жизнь продолжается
Даже сбывшиеся мечты, иногда ломаются
Но почему мы верить перестали
Наши чувства на части распались
Не собрать все пазлы нашей любви
Они разлетелись увы
От Киево и до Москвы слышишь
Нам не собрать все пазлы нашей любви
Они разлетелись увы
От Киево и до Москвы
Не ищи, не ищи, их не ищи

Ich liebe

Unsere Wege sind voller Prüfungen
Wir geben sündhaften Begierden nach
Gleichzeitig hat der Geliebte verletzt
Wir verstehen, dass die Gefühle am Abgrund stehen
Aber warum haben wir aufgehört zu glauben
Unsere Gefühle sind in Teile zerfallen

Man kann nicht alle Puzzles unserer Liebe zusammensetzen
Sie sind leider zerflogen
Von Kiew bis nach Moskau
Hörst du, wir können sie nicht zusammensetzen
Alle Puzzles unserer Liebe
Sie sind leider zerflogen
Von Kiew bis nach Moskau
Such nicht, such sie nicht, such sie nicht, such sie nicht
Du such sie nicht
Wir glaubten den Worten, wir glaubten den Blicken
Mit dir zusammen haben wir die Sonnenuntergänge begrüßt
Uns gelang es zu fliegen und nicht zu fallen
Aber es stellte sich heraus, dass das nicht wahr ist
Aber warum haben wir aufgehört zu glauben
Unsere Gefühle sind in Teile zerfallen

Man kann nicht alle Puzzles unserer Liebe zusammensetzen
Sie sind leider zerflogen
Von Kiew bis nach Moskau
Hörst du, wir können sie nicht zusammensetzen
Alle Puzzles unserer Liebe
Sie sind leider zerflogen
Von Kiew bis nach Moskau
Such nicht, such sie nicht, such sie nicht, such sie nicht

Auch die schönsten Rosen haben immer Dornen
Und man sollte keine Wärme im strengen Frost mitten im Winter erwarten
Nichts wird sich mehr ändern, aber das Leben geht weiter
Sogar erfüllte Träume zerbrechen manchmal
Aber warum haben wir aufgehört zu glauben
Unsere Gefühle sind in Teile zerfallen
Man kann nicht alle Puzzles unserer Liebe zusammensetzen
Sie sind leider zerflogen
Von Kiew bis nach Moskau, hörst du
Wir können nicht alle Puzzles unserer Liebe zusammensetzen
Sie sind leider zerflogen
Von Kiew bis nach Moskau
Such nicht, such nicht, such sie nicht