Ромчик - Регина Тодоренкоперевод на французский
Жил-был
мальчик
по
имени
Рома
Il
était
une
fois
un
garçon
qui
s'appelait
Roma
На
сундук
мертвеца
три
бутылки
рома
Sur
le
coffre
du
mort,
trois
bouteilles
de
rhum
Не
любил
выходить
из
своего
дома
Il
n'aimait
pas
sortir
de
chez
lui
Вот
такой
он
мальчик
по
имени
Рома
Voilà
ce
qu'était
le
garçon
qui
s'appelait
Roma
Источник
text-pesni.com
Source
text-pesni.com
А
может,
вы
с
ним
не
знакомы?
Et
peut-être
ne
le
connais-tu
pas
?
Нет
никаких
проблем
Pas
de
problème
Не
нужны
ему
дипломы
Il
n'a
pas
besoin
de
diplômes
Чтобы
нравиться
всем
Pour
plaire
à
tout
le
monde
Если
вы
с
ним
не
знакомы
Si
tu
ne
le
connais
pas
It's
not
a
problem
Ce
n'est
pas
un
problème
Подтверждаю
аксиому
Je
confirme
l'axiome
Рома
нравится
всем
Roma
plaît
à
tout
le
monde
Черные
Найки
в
белом
Кадиллаке
Des
Nike
noires
dans
une
Cadillac
blanche
Едет
к
своей
зайке,
на
капоте
реют
флаги
Il
va
voir
sa
petite
amie,
des
drapeaux
flottent
sur
le
capot
Черные
Найки
в
белом
Кадиллаке
Des
Nike
noires
dans
une
Cadillac
blanche
Едет
к
своей
зайке,
на
капоте
реют
флаги
Il
va
voir
sa
petite
amie,
des
drapeaux
flottent
sur
le
capot
Хэй,
хэй,
Ромчик!
Hey,
hey,
Romchik
!
Ты
просто
топчик!
Tu
es
juste
top
!
Делаешь
то,
что
захочешь
Tu
fais
ce
que
tu
veux
Ламинат
на
хате
топчешь
Tu
marches
sur
le
parquet
de
la
maison
В
Last
Of
Us
всю
эту
нечисть
Dans
Last
Of
Us,
tous
ces
monstres
Только
ты
замочишь
Seul
toi
peux
les
tuer
Ромчик!
Ромчик!
Romchik
! Romchik
!
Ты
просто
топчик!
Tu
es
juste
top
!
Черные
Найки
в
белом
Кадиллаке
Des
Nike
noires
dans
une
Cadillac
blanche
Едет
к
своей
зайке,
на
капоте
реют
флаги
Il
va
voir
sa
petite
amie,
des
drapeaux
flottent
sur
le
capot
Черные
Найки
в
белом
Кадиллаке
Des
Nike
noires
dans
une
Cadillac
blanche
Едет
к
своей
зайке,
на
капоте
реют
флаги
Il
va
voir
sa
petite
amie,
des
drapeaux
flottent
sur
le
capot
Черные
Найки
в
белом
Кадиллаке
Des
Nike
noires
dans
une
Cadillac
blanche
Едет
к
своей
зайке,
на
капоте
реют
флаги
Il
va
voir
sa
petite
amie,
des
drapeaux
flottent
sur
le
capot
Черные
Найки
в
белом
Кадиллаке
Des
Nike
noires
dans
une
Cadillac
blanche
Едет
к
своей
зайке,
на
капоте
реют
флаги
Il
va
voir
sa
petite
amie,
des
drapeaux
flottent
sur
le
capot
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.