Рекард feat. Джиос - В клетку - перевод текста песни на английский

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Я больше никогда не поверю в эту любовь

I will never again believe in this love.

Время убежит в одну пору дикой рекой

Time will run away in one rush like a wild river.

Когда обо мне ты вспомнишь - я буду так далеко

When you remember me, I will be so far away.

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Я больше никогда не поверю в эту любовь

I will never again believe in this love.

Время убежит в одну пору дикой рекой

Time will run away in one rush like a wild river.

Когда обо мне ты вспомнишь, когда обо мне ты вспомнишь

When you remember me, when you remember me.

Может нам просто не хватает тепла

Maybe we just don't have enough warmth.

Забыли о том, что мир бывает в цветах

We forgot that the world can be in color.

Точно не в сером и все точно не так

Definitely not in grey, and definitely not like this.

Но знаю одно, что я все проебал

But I know one thing, I messed everything up.

Настю, я хочу с тобой, я хочу с тобой

Nastya, I want to be with you, I want to be with you.

Как в первый раз, как в первый раз

Like the first time, like the first time.

Как же так, твои щеки красные от поцелуев

How come your cheeks are red from kisses.

Мои щеки каждый раз горячие, их как будто лупят

My cheeks are hot every time, like they're being slapped.

Я тогда знал, что пойдет не так

I knew back then that it wouldn't go well.

Ведь думал, что мне нужно время

Because I thought I needed time.

Время, время, время, время мне не помогло

Time, time, time, time didn't help me.

Я не показывал, но переживал

I didn't show it, but I was worried.

За свои поступки отвечаю, за свои слова

I am responsible for my actions, for my words.

Но ты мне так нужна, люблю тебя

But I need you so much, I love you.

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Я больше никогда не поверю в эту любовь

I will never again believe in this love.

Время убежит в одну пору дикой рекой

Time will run away in one rush like a wild river.

Когда обо мне ты вспомнишь - я буду так далеко

When you remember me, I will be so far away.

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Я больше никогда не поверю в эту любовь

I will never again believe in this love.

Время убежит в одну пору дикой рекой

Time will run away in one rush like a wild river.

Когда обо мне ты вспомнишь, когда обо мне ты вспомнишь

When you remember me, when you remember me.

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Я больше никогда не поверю в эту любовь

I will never again believe in this love.

Время убежит в одну пору дикой рекой

Time will run away in one rush like a wild river.

Когда обо мне ты вспомнишь, когда обо мне ты вспомнишь

When you remember me, when you remember me.

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Я больше никогда не поверю в эту любовь

I will never again believe in this love.

Время убежит в одну пору дикой рекой

Time will run away in one rush like a wild river.

Когда обо мне ты вспомнишь, когда обо мне ты вспомнишь

When you remember me, when you remember me.

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Ты думала, что я просто, ты думала, что я так

You thought I was just, you thought I was like that.

Ты думала, что я временно, о чувствах не кричал

You thought I was temporary, I didn't shout about feelings.

Потому что я боялся, все проблемы натощак

Because I was afraid, all the problems on an empty stomach.

И я звонил тебе, когда мог, а не пьян

And I called you when I could, not when I was drunk.

Я бегу на счет закинуть лишь бы позвонить тебе

I run to top up my balance just to call you.

Помню, наше время проведенное на лавочке

I remember our time spent on the bench.

Мне плевать на популярность, я писал не ради тех

I don't care about popularity, I didn't write for them.

Я пишу и видишь - это я хочу сказать тебе

I write and you see - this is what I want to tell you.

Точно не ради новых, точно не ради славы

Definitely not for the new ones, definitely not for fame.

Ты слышала мой голос, когда меня разъебло

You heard my voice when I was broken.

Я просто пишу песню, иду на наше место

I'm just writing a song, going to our place.

Чтобы залипнуть на час другой

To get stuck for an hour or two.

Где же ваше солнце, люди, вы потеряли

Where is your sun, people, you have lost it.

И тень ведь только падает от фонарей

And the shadow only falls from the streetlights.

Возьми мое бумажное сердце в клетку

Take my paper heart in a cage.

Сожги его, тебе станет теплей

Burn it, you'll feel warmer.

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Я больше никогда не поверю в эту любовь

I will never again believe in this love.

Время убежит в одну пору дикой рекой

Time will run away in one rush like a wild river.

Когда обо мне ты вспомнишь - я буду так далеко

When you remember me, I will be so far away.

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Я больше никогда не поверю в эту любовь

I will never again believe in this love.

Время убежит в одну пору дикой рекой

Time will run away in one rush like a wild river.

Когда обо мне ты вспомнишь, когда обо мне ты вспомнишь

When you remember me, when you remember me.

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Я больше никогда не поверю в эту любовь

I will never again believe in this love.

Время убежит в одну пору дикой рекой

Time will run away in one rush like a wild river.

Когда обо мне ты вспомнишь, когда обо мне ты вспомнишь

When you remember me, when you remember me.

Если когда-нибудь тебя поцелует другой

If someday someone else kisses you,

Я больше никогда не поверю в эту любовь

I will never again believe in this love.

Время убежит в одну пору дикой рекой

Time will run away in one rush like a wild river.

Когда обо мне ты вспомнишь, когда обо мне ты вспомнишь

When you remember me, when you remember me.

Джиос , Рекард - В клетку

Текст и перевод песни Рекард feat. Джиос - В клетку

Альбом