Текст и перевод песни Рекард - Обжигай меня

Обжигай меня

Забери последнее, мое солнце, я
Вылетал из этих треков голосом
В поисках тебя, как будто музыкант
Ищет свою музу среди этих дам

Музыка, музыка на листах и на твоих устах
Губы обкусаны, кто кусал их до тебя не важно
Твои руки для моих уставших
Ты держи не отпускай пока что

Льдом ты обжигаешь меня, обжигай меня
На груди твоя рука, зависаю на твоих щеках
Улыбайся, я хуею от тебя, как можно быть такой прям ах
Охуенной, прям как я, малая

Кури, детка, кури меня, вдыхай этот сопливый sound
Пока район мой зависал, я буду музыку писать тебе
Слетать с комет, бежать к тебе
Девочка, держи меня ещё сильней

От песни до песни, от рамса до рамсов
Будь моим солнцем и даже зимой
Обжигая меня льдом, поцелуями в упор
Она убьёт меня ещё, это не пули, это любовь

От песни до песни, от рамса до рамсов
Будь моим солнцем и даже зимой
Обжигая меня льдом, поцелуями в упор
Она убьёт меня ещё, это не пули, это любовь

Малая, давай просто полетаем без скафандра
Я всё мечтал о космосе, он всегда был рядом
Зачем на эти звёзды, да чтоб не потеряться
На районе где-то среди этих... (Среди многоэтажек)

Нам не надо кислород, задержу дыхание
Мы с тобой ныряем здесь, девочка, ты просто секс
Уф, опять не туда, нет, я просто вода
Нет, ты сука, волна, где твоя движуха, а?

Снова не туда меня несет этот ветер ебучий
Стоп, это водопад, стоп, это синий винстон
Кто тут сука? Че сказ... знакомься с моей правой, мистер
Снова под твоим окном я рисую смысл

Затем май, затем май, затирай слёзы, зай
Я хочу, чтоб улыбалась ты даже слезам
Даже в осенний sound
Даже так в минуса на улице, обидеться
Ути, боже, моя милая

От песни до песни, от рамса до рамсов
Будь моим солнцем и даже зимой
Обжигая меня льдом, поцелуями в упор
Она убьёт меня ещё, это не пули, это любовь

От песни до песни, от рамса до рамсов
Будь моим солнцем и даже зимой
Обжигая меня льдом, поцелуями в упор
Она убьет меня еще, это не пули, это любовь

Brûle-moi

Prends tout ce qui reste, mon soleil, je
Sors de ces pistes avec ma voix
À la recherche de toi, comme un musicien
Cherche sa muse parmi ces dames

Musique, musique sur les feuilles et sur tes lèvres
Lèvres mordues, peu importe qui les a mordues avant toi
Tes mains pour mes fatigués
Tu tiens, ne lâche pas pour le moment

Tu me brûles avec de la glace, brûle-moi
Ta main sur ma poitrine, je plane sur tes joues
Sourire, je suis fou de toi, comment peux-tu être comme ça, ah
Génial, tout comme moi, ma petite

Fume, bébé, fume-moi, inhale ce son morveux
Pendant que mon quartier s'accrochait, je vais écrire de la musique pour toi
S'envoler des comètes, courir vers toi
Fille, tiens-moi encore plus fort

De chanson en chanson, de ramse à ramse
Sois mon soleil, même en hiver
Me brûlant avec de la glace, avec des baisers au visage
Elle me tuera encore, ce ne sont pas des balles, c'est l'amour

De chanson en chanson, de ramse à ramse
Sois mon soleil, même en hiver
Me brûlant avec de la glace, avec des baisers au visage
Elle me tuera encore, ce ne sont pas des balles, c'est l'amour

Ma petite, on va juste s'envoler sans scaphandre
J'ai toujours rêvé de l'espace, il a toujours été là
Pourquoi ces étoiles, oui, pour ne pas se perdre
Dans le quartier, quelque part parmi ces... (Parmi les immeubles)

On n'a pas besoin d'oxygène, je vais retenir ma respiration
On plonge ici avec toi, ma fille, tu es juste du sexe
Ouf, pas de nouveau là, non, je suis juste de l'eau
Non, tu es une salope, une vague, où est ton mouvement, hein ?

Encore une fois, je ne vais pas là où ce putain de vent me porte
Stop, c'est une cascade, stop, c'est un bleu Winston
Qui est cette salope ? Quel conte... fais connaissance avec ma droite, monsieur
Encore une fois sous ta fenêtre, je dessine du sens

Ensuite mai, ensuite mai, efface tes larmes, ma chérie
Je veux que tu souries même aux larmes
Même dans un son d'automne
Même comme ça en moins sur la rue, se fâcher
Oh, mon Dieu, ma chérie

De chanson en chanson, de ramse à ramse
Sois mon soleil, même en hiver
Me brûlant avec de la glace, avec des baisers au visage
Elle me tuera encore, ce ne sont pas des balles, c'est l'amour

De chanson en chanson, de ramse à ramse
Sois mon soleil, même en hiver
Me brûlant avec de la glace, avec des baisers au visage
Elle me tuera encore, ce ne sont pas des balles, c'est l'amour