Текст и перевод песни Рекорд Оркестр - Лада Седан
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan!
Eggplant!
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan!
Eggplant!
Ярче
солнца
блестит
фантастический
цвет.
The
fantastic
color
shines
brighter
than
the
sun.
Валиком
красил
дизайнер
Ахмед!
The
designer
Ahmed
painted
with
a
roller!
Выхлопной
трубой
дурманит,
The
exhaust
pipe
intoxicates,
Все
в
космическом
тумане!
All
in
a
cosmic
fog!
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan!
Eggplant!
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan!
Eggplant!
Как
луч
от
звезды
Альдебаран.
Like
a
ray
from
the
star
Aldebaran.
Сквозь
гиперпространство
лечу
в
Тёплый
Стан.
I
fly
through
hyperspace
to
Teply
Stan.
Купил
диплом
таксиста,
шестьсот
рублей
- не
триста.
I
bought
a
taxi
driver's
diploma,
six
hundred
rubles
- not
three
hundred.
Везу
тебя,
как
министра!
Ну,
или
как
минимум,
зам.
министра!
I
am
taking
you
as
a
Minister!
Well,
or
at
least
as
a
Deputy
Minister!
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan!
Eggplant!
Лада
Седан!
Горный
Вулкан!
Lada
Sedan!
Mountain
Volcano!
ВАЗ
– гранёный
алмаз!
VAZ
is
a
faceted
diamond!
Фары
в
ночи,
как
орлиный
глаз.
The
headlights
in
the
night
are
like
an
eagle's
eye.
1600
километров
в
час
-
1600
kilometers
per
hour
-
Космической
кары
нейтронный
фугас!
The
neutron
fugue
of
a
cosmic
chariot!
ВАЗ,
костюм
Adidas
-
VAZ,
Adidas
suit
-
Доспехи
богов
галактических
трасс.
The
armor
of
the
gods
of
galactic
tracks.
Ja!
Was
ist
los?
Was
ist
das?
Ja!
Was
ist
los?
Was
ist
das?
Враг
ослеплён
светом
белых
лампас!
The
enemy
is
blinded
by
the
light
of
white
lamps!
Термоядерная
шаурма!
Thermonuclear
shawarma!
Вместо
солнца
взойдёт
хурма!
Persimmon
will
rise
instead
of
the
sun!
Горным
эхом
сто
тысяч
раз
A
hundred
thousand
times
by
mountain
echo
Породнились
Казбек
и
Пегас!
Kazbek
and
Pegasus
became
related!
ВАЗ
– гранёный
алмаз!
VAZ
is
a
faceted
diamond!
Фары
в
ночи,
как
орлиный
глаз!
The
headlights
in
the
night
are
like
an
eagle's
eye!
1600
километров
в
час
-
1600
kilometers
per
hour
-
Космической
кары
нейтронный
фугас.
The
neutron
fugue
of
a
cosmic
chariot.
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan!
Eggplant!
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan!
Eggplant!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: а. барышев, т. копылов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.