Рем Дигга feat. The Chemodan - Как сам братан? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рем Дигга feat. The Chemodan - Как сам братан?




Как сам братан?
How are you, bro?
Здорово, как сам братан?
Yo, how are you, bro?
Сам нормально, всё так же скачем по битам.
I'm good, still bouncing on these beats.
Я передам от тебя привет городам,
I'll send your regards to all the cities,
Но есть одна беда - рэпачок не для мадам.
But there's one problem - this rap ain't for the ladies.
Здорово, как сам братан?
Yo, how are you, bro?
Сам нормально, всё так же скачем по битам.
I'm good, still bouncing on these beats.
Я передам от тебя привет городам,
I'll send your regards to all the cities,
Но есть одна беда - рэпачок не для мадам.
But there's one problem - this rap ain't for the ladies.
Не лицо со шрамом, а шрам без лица.
Not a face with a scar, but a scar without a face.
Послушай тех, кто лабает заебца.
Listen to those who rock it flawlessly.
Ты думал, твой запах - это запах самца,
You thought your scent was the scent of a stallion,
Но ты первый с конца, так пахнет самса.
But you're last in line, you smell like samsa.
Пусто в зале, как в коробке из-под суши,
The hall is empty, like a sushi box,
Мысли над нами пролетают как будто бы души
Thoughts fly over us like souls
О том, что секс, drugs и рок-н-рол
About how sex, drugs, and rock 'n' roll
Пройдут так же незаметно как вкус у "Dirol".
Will pass as unnoticed as the taste of "Dirol".
Потом, потом будет джаз и soul,
Later, later there will be jazz and soul,
Ну а пока мне надо две вещи: бас и косой.
But for now, I need two things: bass and a blunt.
Но и быть окружённым братвой,
But also to be surrounded by my crew,
Не уставая отправлять отрешенных домой.
Tirelessly sending the spaced-out ones home.
В студии на плакатах тёлки топлес,
In the studio, posters of topless chicks,
Просроченное молоко на губах ведь обсохло.
Expired milk has dried on their lips.
Даже идя на плаху буду в сопли,
Even walking the plank, I'll be dripping,
Nike на ногах, стелю чёткий, не вопли.
Nike on my feet, laying down smooth lines, not screams.
Холодным мэном снова всё портит,
The cold man ruins everything again,
Я вспоминаю дни, но не могу вспомнить.
I remember the days, but can't recall them.
В зале обычный парень, прошедший за три сотки,
In the hall, a regular guy, who got in for three hundred,
Понял что флоу чёткий не от водки.
Understood that a tight flow doesn't come from vodka.
И он с тех пор искал смысл в пустотах,
And since then, he's been searching for meaning in the voids,
В десять прыгал с гаражей, в двадцать с самолётов.
Jumping off garages at ten, off planes at twenty.
Сила гнули, внизу читаю о высотах,
They bent the rules, below I read about the heights,
Осиный улей предпочитаю пчёлам в сотах.
I prefer a wasp's nest to bees in honeycombs.
Костлявая не раз наставляла дуло,
The bony one pointed her barrel at me more than once,
Приходила с косой, но райдер не тянула.
Came with a scythe, but couldn't handle the rider.
Такая жизнь, братан, такое вот соло,
Such is life, bro, such a solo,
Хули, давай до свидания, давай-ка здорово.
Well, let's say goodbye, let's say hello.
Здорово, как сам братан?
Yo, how are you, bro?
Сам нормально, всё так же скачем по битам.
I'm good, still bouncing on these beats.
Я передам от тебя привет городам,
I'll send your regards to all the cities,
Но есть одна беда - рэпачок не для мадам.
But there's one problem - this rap ain't for the ladies.
Здорово, как сам братан?
Yo, how are you, bro?
Сам нормально, всё так же скачем по битам.
I'm good, still bouncing on these beats.
Я передам от тебя привет городам,
I'll send your regards to all the cities,
Но есть одна беда - рэпачок не для мадам.
But there's one problem - this rap ain't for the ladies.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.