Текст и перевод песни Рем Дигга feat. The Chemodan - Пустота

Пустота

Периферия дремлет, дома молчат,
Тёти вешают бельё, вокруг не мало чад.
Смех, смешанный с нытьём,
Кто-то выливает воду с тазика, косясь,
Как неспешно выплывают копы в ПАЗике с торца.
Снова нету дома отца,
Все вещи на местах нынче, кроме кольца.
Это скандал, на людях нет лица,
Серым будням нет конца, крайне выбор скудный у юнца.
У машины мелкая рысца,
Welcome to Nissan, паря. В унисон бьют пылкие сердца.
Палка в двух концах, смелость, слепота, дело на живца,
Сел однажды, ап, вышел - телу за тридцал.
Листья колышат ветер, нега дремота,
Клич кидает воронье, приукрыла снегом провода.
Человек разумный скачет бегло по годам,
С личным планом за душой, только трубы медные - не план.
Кругом пустота... пустота, пустота, пустота...
Кругом пустота... пустота, пустота, пустота...
Кругом пустота... пустота, пустота, пустота...
Картины той название "Биде".
Лучше пустота была в тарелке у мента
Загустела за 100 лет деда седая борода
Пока голодают села и жиреют города.
Между тем он все дальше от мечты
Много дел, но все они больницы и бинты
Он хотел в этой жизни жить без лишней суеты
Но вокруг тут суета и лишь суета внутри
Посмотри, что в глубине этих витрин
Этот мир сможет понять только кретин. Это ринг.
"Па" или может даже тир. Погоди. Далеко от дома не ходи.
Эти дни утекают будто бы вода
Прямо в эти провода тебя затянет пустота
И тогда ты поймешь, что ты еда
Так хотелось бы поесть, но тебя съела она
Кругом пустота... пустота, пустота, пустота...
Кругом пустота... пустота, пустота, пустота...
Кругом пустота... пустота, пустота, пустота...

Le Vide

La périphérie sommeille, les maisons sont silencieuses,
Les tantes accrochent le linge, il y a beaucoup de fumée autour.
Des rires mélangés à des pleurs,
Quelqu'un vide l'eau du seau en regardant de travers,
Comme les flics émergent lentement du PAZik au coin de la rue.
Papa n'est pas encore rentré,
Tout est à sa place aujourd'hui, sauf la bague.
C'est un scandale, on n'a pas de visage devant les gens,
Les jours gris n'ont pas de fin, le choix est bien mince pour un jeune.
La voiture a une petite allure,
Bienvenue dans la Nissan, mon chéri. Nos cœurs battent à l'unisson.
Un bâton à deux bouts, du courage, de la cécité, un piège à souris,
Tu es entré un jour, hop, tu es sorti - tu as dépassé la trentaine.
Les feuilles dansent au vent, une douce somnolence,
Le cri des corbeaux, la neige a recouvert les fils.
L'homme raisonnable court rapidement à travers les années,
Avec un plan personnel dans l'âme, mais les tuyaux en cuivre ne sont pas un plan.
Tout autour, il y a le vide... le vide, le vide, le vide...
Tout autour, il y a le vide... le vide, le vide, le vide...
Tout autour, il y a le vide... le vide, le vide, le vide...
Des tableaux à l'appellation "Bidé".
Le vide était mieux dans l'assiette du flic
La barbe grise de grand-père a épaissi en 100 ans
Alors que les villages meurent de faim et que les villes grossissent.
Pendant ce temps, il est de plus en plus loin de son rêve
Beaucoup de travail, mais tout ça, c'est des hôpitaux et des bandages
Il voulait vivre dans cette vie sans tracas
Mais autour de nous, il y a du tracas et il n'y a que du tracas à l'intérieur
Regarde ce qu'il y a au fond de ces vitrines
Ce monde ne pourra le comprendre que si tu es un crétin. C'est un ring.
Un "papa" ou peut-être même un tir. Attends. Ne t'éloigne pas trop de la maison.
Ces jours s'écoulent comme de l'eau
Le vide va te tirer dans ces fils
Et alors tu comprendras que tu es de la nourriture
J'aurais tellement aimé manger, mais elle t'a mangé
Tout autour, il y a le vide... le vide, le vide, le vide...
Tout autour, il y a le vide... le vide, le vide, le vide...
Tout autour, il y a le vide... le vide, le vide, le vide...