Текст и перевод песни Рем Дигга feat. Mania - Шахта

Шахта

Здесь ветер носит ковыль.
Рвет старые провода.
Индустриальная пыль, под ней года и руда.
Под ней лишь всхлипы и стон уже мертвых систем.
Забой напился воды, уснул, забой заглох на совсем.
Люди говорят, давече стал летать в небе страшный гад.
На терриконовых горах, тени из жадных лап.
В недры лав туда, вверил алчный глаз.
Облизнулся, завис демон да, выжидай.
Покрыл туман ландшафт, пелена мутных дел.
Пацаны глаз охран велено в хуй смотреть.
Если есть не спеша, порода — новый падишах.
Попробуй только помешать.
Смотри, ствол стоит вон там.
Ствол пустой, как и карман.
Смотри дом, стопом вода.
Скучает шахта в холода.
Смотри, ствол стоит вон там.
Ствол пустой, как и карман.
А люди все пропали в никуда.
Скучает шахта в холода.
Без бунта и без суда вычищены погреба.
Рабочих старый состав стал мигом стадом скота.
Угрюмый русский мужик кидает шапку рукой.
Ведь шахте больше не жить, блин.
Поднял стакан за покой.
Скажите, как же так, пропажа даже там.
Где не поможет трал, где будет нажит ...
Где вагонеток миллион и были — сдан метал.
Все бабулеты улетели нахуй на счета.
Ты того пса видал? Работал сам не там.
Это же бабки, блин. Нас наебали, да.
Э-э, отбой мужики, за зарплатой не кройся.
У шахты нет пульса.
Смотри, ствол стоит вон там.
Ствол пустой, как и карман.
Смотри дом, стопом вода.
Скучает шахта в холода.
Смотри, ствол стоит вон там.
Ствол пустой, как и карман.
А люди все пропали в никуда.
Скучает шахта в холода.

La mine

Ici, le vent transporte l'herbe sèche.
Il arrache les vieux fils.
La poussière industrielle, sous elle les années et le minerai.
Sous elle, seuls les sanglots et les gémissements des systèmes déjà morts.
Le front de taille s'est enivré d'eau, il s'est endormi, le front de taille est mort pour de bon.
Les gens disent qu'hier, un monstre affreux a commencé à voler dans le ciel.
Sur les montagnes de terrils, les ombres des griffes avides.
Dans les entrailles de la lave là-bas, un œil avide s'est confié.
Il a léché ses lèvres, il est resté en suspens, le démon, oui, attends.
Le brouillard a recouvert le paysage, un voile d'affaires troubles.
Les gars, on a dit de regarder les gardes dans le cul.
S'il y en a, sans se presser, la roche est le nouveau sultan.
Essaie juste de t'y opposer.
Regarde, le canon est là-bas.
Le canon est vide, comme ma poche.
Regarde la maison, l'eau s'arrête.
La mine s'ennuie par temps froid.
Regarde, le canon est là-bas.
Le canon est vide, comme ma poche.
Et les gens ont tous disparu dans le néant.
La mine s'ennuie par temps froid.
Sans révolte ni jugement, les caves ont été nettoyées.
L'ancienne composition des travailleurs est devenue instantanément un troupeau de bétail.
Le paysan russe grincheux lance son chapeau de la main.
Après tout, la mine ne peut plus vivre, putain.
Il a levé son verre pour le repos.
Dites-moi, comment cela se fait-il, une disparition même là-bas.
Où le chalut ne peut pas aider, où il sera engendré ...
Où il y avait un million de wagonnets - le métal a été remis.
Toutes les roubles ont volé au diable sur les comptes.
Tu as vu ce chien? Il a travaillé lui-même, pas là.
C'est de l'argent, putain. On s'est fait avoir, oui.
Euh, stop les gars, ne vous cachez pas pour le salaire.
La mine n'a pas de pouls.
Regarde, le canon est là-bas.
Le canon est vide, comme ma poche.
Regarde la maison, l'eau s'arrête.
La mine s'ennuie par temps froid.
Regarde, le canon est là-bas.
Le canon est vide, comme ma poche.
Et les gens ont tous disparu dans le néant.
La mine s'ennuie par temps froid.