Рем Дигга feat. MiyaGi & Эндшпиль - Веру не дам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рем Дигга feat. MiyaGi & Эндшпиль - Веру не дам




Веру не дам
I Won't Give Up Faith
Сна не видно, здравого уже давно, бро
Can't see sleep, been sober for a while, babe
Тупо по праву перематывай неинтересное кино
Just fast forward this uninteresting movie, it's your right
Я готов волком выть, дабы не встревали в траблы
I'm ready to howl like a wolf, just so young guys don't get into trouble
Молодые пацы, дуры, бабы, да, бля, по ухабам
Young dudes, silly girls, women, yeah, damn, through the bumps
Не скакали без любви, заведомо сливая где-то
Didn't jump without love, knowingly dumping somewhere
В отстойниках и в подворотнях ненужных деток
In the dumps and back alleys, unwanted kids
Ты бреду преданный кредо деду лови совет
You're devoted to a delusion, grandpa, take my advice
Обедал ядовитый плющ, я бы тобой, бля, пообедал
I've dined on poison ivy, I would have dined on you, damn
Это клеймо на совести народа
This is a stain on the people's conscience
На ваших тусах можно все понюхать и потрогать
At your parties, you can sniff and touch everything
Я верю в Бога, верю Бобу, в общем, вера бомба
I believe in God, I believe in Bob, in general, faith is a bomb
Верю, наша житуха ничем не хуже загробной
I believe our life is no worse than the afterlife
Я видел тварей, что кидали на гроши
I've seen creatures who threw others for pennies
Я видел, как сливались обезьяны-алкаши
I've seen alcoholic monkeys сливаться
Видел места, где нет души, но в ней душа кишит
I've seen places where there's no soul, but the soul teems in it
Видел людей выше вершин, видел ниже травы
I've seen people higher than peaks, seen them lower than grass
Видел Париж и видел самый убойный бардак
I've seen Paris and I've seen the most killer mess
Леприка, ты либо вдаль летишь, либо лучше никак
Leprechaun, you either fly far or it's better not to bother
Я брату рад, я брат брату как-то так
I'm happy for my brother, I'm a brother to my brother - that's how it is
Miyagi, Энди, Рем Дигга with love
Miyagi, Andy, Rem Digga - with love
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам я, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Я запаливал вас в блоках, у седых истоков
I've been spotting you in blocks, at the gray origins
Приглядывался долго, мастерил куплет громко
I've been watching for a long time, crafting a verse loudly
Истерика из окон, дрочат с виски и коком
Hysteria from the windows, they jerk off with whiskey and coke
Обошло все боком, рядом близкие с Богом
It all went sideways, loved ones are near with God
Я накину следы бренда найка-фуфайка
I'll throw on some brand marks - Nike-hoodie
Ты услышишь, если прислушаешься, зайка
You'll hear if you listen, bunny
Невелика потеря. Знаешь, пустяк верю
No big loss. You know, it's a trifle - I believe
Когда пиздлявые в моменте с меня охуеют
When the bullshitters in the moment get fucked up with me
Скину силу доброты, на режим полета
I'll shed the power of kindness, go into flight mode
Намутил налет на долбоебов на лобном
Stirred up a raid on the dumbasses on the forehead
У района на ровном, еще части вводном
At the district on an even keel, still parts introductory
Прекрати, пират не говори об этом громко
Stop it, pirate - don't talk about it loudly
Под этой пальмой брат мой, я вижу его sunshine
Under this palm tree is my brother, I see his sunshine
Подрасти великим сын делай панчлайны
Grow up great son, make punchlines
Это не будет тайной, мы все сумеем сами. Ро-Эм-Ди.
It won't be a secret, we can do it all ourselves. Ro-Em-Di.
Саламчик, брат! Смотри, как мы их валим
Greetings, brother! Look how we're killing them
На столе синева, балаган плавит пластмасс
Blue on the table, the booth melts plastic
А какого хуя тут я забыл? Голова варит едва
And what the fuck did I forget here? My head barely cooks
Банальная халупа, комната. Фея рядом горит
Banal shack, room. Fairy next to me is burning
Игра света, не занят, мне нужно творить
Play of light, I'm not busy, I need to create
Туса мертвых тел, где смех неправильных дочек
Party of dead bodies, where the laughter of wrong daughters
В угаре две ночи, парит мозги, без клацаний хочет
In the high for two nights, brain is soaring, wants without clicks
В зале задроченный центр ебёт, что осталося мочи!
In the hall, the jerked-off center fucks what's left of the piss!
До старости впрочем, очень долго. Ты балуйся больше
Until old age, by the way, very long. You indulge more
Давай!
Come on!
Не мешай зай. Просто не мешай, зай
Don't bother, bunny. Just don't bother, bunny
Я мучу по тихой, то что запало не в prime time
I'm quietly brewing what's stuck not in prime time
С мерзких мест резко вверх это, как Ад и Рай!
From disgusting places sharply upwards - it's like Hell and Heaven!
Не детский рэп не лезь, не блеф. It's my life...
Not children's rap - don't get involved, not a bluff. It's my life...
Годы горят, как бенз, не обманывайся, всё знаешь сам
Years burn like gas, don't be fooled, you know everything yourself
Уик-эндов была тьма, теперя такого, братан, не жду я
There were darkness of weekends, now I don't expect that, bro
Рядом со мной пацаны. Сегодня пора, завтра к вам
Boys are next to me. Today it's time, tomorrow to you
Дигга крокодил, Andy Panda, Miyagi
Digga - crocodile, Andy Panda, Miyagi
Пуя!
Pooh!
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам я, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам я, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
Веру, веру, веру, веру не дам
Faith, faith, faith, I won't give up faith
В обиду не дам я, в обиду не дам я
I won't let it be offended, I won't let it be offended
В обиду не дам я
I won't let it be offended
В обиду не дам я
I won't let it be offended
В обиду не дам я
I won't let it be offended






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.