Текст и перевод песни Рем Дигга feat. Баста - Другой

Другой

Впереди раскинулась степь и плывёт за горизонт
Ветер стонет и роняет снега хлопья на лицо
Сети суровых старых бессвязных дорог-трясин
Совсем не заметил, снова увяз тут сапог в грязи
Я тронул давно поводья и умчал на заре,
Когда молодые ногти мне кричали: "Ты самый, ты лев"
С разных сторон я видел путников, подобных себе,
Многих из них уже нет, вечный покой им небес
Там где-то радуга горит и меняет всё по новой нам,
Как колода карт, то барон и пан, то голодный раб
Я дойду, знай, я дойду, знай, я дойду, знай
Доползу сам, дотащусь сам, разыщу рай
Ты только не проси обернуться на миг и остаться с тобой
Прости, но я не тот уже, я не тот уже, я другой
Погода плюёт на нас, где-то полгода дождь льёт
Вперёд и вперёд, вот он каков, поход за буёк
Оборванный сон, и с теплого порога в мороз
Дорогой ветров под град и гром, и хохот ворон
Я улетел вникуда, растворился вдали
Мы не вернёмся завтра теми, кем вчера мы ушли
Кружева облаков, алый орнамент закатного солнца
На барабан накручу цепь, напьюсь из колодца
Оставил суету другим: голодным, дерзким, злым
Новый мир от руки кусочком золы
На простыне, выстиранной в проточной воде,
Делаю шаг, появляется ступень
Цепи рву, руки в руль, педаль в пол – выжму из жизни максимум
Колёса месят грязь, хнычет небо-плакса
Не вздумай клясться, любовь по-любому обманет нас обоих
Я всегда жил ради чувств, но никогда не был рабом их
Более ни звонка, ни строчки – девочка, забудь
Мне пора, меня зовут
Я дойду, знай, я дойду, знай, я дойду, знай
Доползу сам, дотащусь сам, разыщу рай
Ты только не проси обернуться на миг и остаться с тобой
Прости, но я не тот уже, я не тот уже, я другой

Different

The steppe stretches before me, reaching out to the horizon
The wind moans and drops snowflakes on my face
A network of harsh, old, disjointed roads, like swamps
Didn't even notice, my boot got stuck in the mud again
I pulled the reins long ago and galloped off at dawn,
When young claws screamed at me: "You're the best, you're a lion"
I've seen travelers like myself from different sides,
Many of them are gone, eternal peace to them from the heavens
Somewhere out there, a rainbow burns and changes everything anew for us,
Like a deck of cards, now a baron and a lord, now a starving slave
I will reach it, know that I will, know that I will, know that I will
I'll crawl myself, I'll drag myself, I'll find paradise
Just don't ask me to turn around for a moment and stay with you
Forgive me, but I'm not the same anymore, I'm not the same, I'm different
The weather spits on us, it's been raining for half a year somewhere
Forward and forward, that's what it is, a journey beyond the buoys
A broken dream, and from a warm threshold into the frost
Along the road of winds, under hail and thunder, and the laughter of crows
I flew away into nowhere, dissolved in the distance
We won't return tomorrow as those who left yesterday
Lace of clouds, scarlet ornament of the setting sun
I'll wrap a chain around the drum, I'll drink from the well
I left the hustle and bustle to others: the hungry, the daring, the evil
A new world from a piece of ash in my hand
On a sheet washed in running water,
I take a step, a step appears
I break chains, hands on the wheel, pedal to the metal – I'll squeeze the maximum out of life
Wheels knead the mud, the sky-crybaby whimpers
Don't you dare swear, love will deceive both of us anyway
I've always lived for feelings, but I've never been their slave
No more calls, no more lines – girl, forget it
It's time for me to go, they're calling me
I will reach it, know that I will, know that I will, know that I will
I'll crawl myself, I'll drag myself, I'll find paradise
Just don't ask me to turn around for a moment and stay with you
Forgive me, but I'm not the same anymore, I'm not the same, I'm different