Мёд - Рем Дигга перевод на французский

Мёд

Я облизываю губы
Они пересохли, дикий сушняк
Взглядом окидываю клубы,
Тама пати, мать их, в них малышня
Я в машине, пассажиром
Я в окно палю в них всюду пира
Заезжает на трубу "Биби-Лена"
Потома, которая любит боль, сука, Ира
Не рушимый мега-притон,
Обитель обедов и помойки в одном
Обитель, где обязан фену годами радуги
И делают кавалеры вида попойки поклон
Я тут бегал малой,
Быро в руки пекаль с водой,
В душе неба покой
Но неумолимо летит время стрелой
Теперь и у меня за пазухой деньги да боль
Сухой стал весь изнутри, другой стал
Мне папа боли, воли бега по полю
Дамой недоволен, говорю, умойся
Слой сажи, да не дано мне,
Слой сажи с обидами ненавистными
Я понимать начинаю в тупике, что
Нет краше тех дней, что во сне
Я в машине, пассажиром
В городе, покрытым жиром
Тупо минуты убивая вне стен и дорог,
Мною забытых живо
Я снова там в поле с тобой,
Голова увела далеко
Я бетонный замок рукой
Поломал, убежал так легко
Над нивами прохлада,
Ветер лижет счастливую соль
Мне, милый, злата не надо,
Только здесь ты останься со мной
Я расскажу тебе про свой рай,
Который меня ждёт, я надеюсь, там где-то далеко
Где зелёные луга повсюду,
Я бегу на ветер голяком
В поту по тем рослым коврам из цветов,
Под куполом звёздным
И людей мы ароматами ромашек окутали
Остров мечты ... И чудо его лежит в цветах у реки
Такое, что выкидывает золото,
Что немеют во ртах языки
Я, чтобы ныне видеть это чудо погубил
И в жертву принёс груды времён
Я, чтобы быть вечно рядом погиб
И вот теперь это чудо моё!
Девочка, дева-цветочек
Стучит у меня слева, нет мочи
Я целую ей грудь на кровати из роз,
Закат спрятать нас хочет
Чтобы снова запылали мы,
Уже горевшие много ночи тут вместе
А после подарит снова мир нам свет
И я сплету веночек невесте
Я хочу бросить всё к ногам,
Внутри меня носится тоска
Душа, да голова, да тело в мёде -притор Проситься со скал Я на углях, мы горим в мире желаний, Стонов и точекМой рай - носом уткнуться в пупочекИ мёда полны уста, мы начала, два куска, Два полюса мира, две оси, Два сладких языкаВпереди течёт река, сверху звёзды, облакаТы - нога, любима навекаИ мёда полны уста, мы начала, два куска, Два полюса мира, две оси, Два сладких языкаВпереди течёт река, сверху звёзды, облакаТы - нога, любима навекаУ нас осталась вечность, чтобы любитьОсталась вечность, чтобы любить.

Le Miel

Je lèche mes lèvres
Elles sont desséchées, une soif sauvage
Je jette un coup d'œil aux clubs,
C'est la fête là-bas, merde, y a des gamins
Je suis dans la voiture, passager
Je les regarde par la fenêtre, tous ces pirates
"Bibi-Lena" arrive sur la route
Puis, Ira, la salope qui aime la douleur
Un méga-bordel indestructible,
Un refuge pour les repas et les poubelles en un seul endroit
Un refuge où les mecs sont obligés de courber l'échine devant le fentanyl pendant des années
Et les courtisans font des révérences du style "poil au cul"
Je courais ici quand j'étais petit,
Je faisais rapidement des gâteaux avec de l'eau,
La paix du ciel dans mon âme
Mais le temps file inexorablement comme une flèche
Maintenant, j'ai de l'argent et de la douleur dans ma poche
Je suis devenu sec de l'intérieur, différent
Mon père, la douleur, la volonté de courir dans les champs
Je suis mécontent de la maison, je te dis, lave-toi
Une couche de suie, mais ce n'est pas pour moi,
Une couche de suie avec des ressentiments haineux
Je commence à comprendre que dans cette impasse,
Il n'y a rien de plus beau que ces jours qui sont dans mes rêves
Je suis dans la voiture, passager
Dans la ville recouverte de graisse
Je tue le temps en dehors des murs et des routes,
Vivant et oublié par moi
Je suis de nouveau là-bas dans le champ avec toi,
Ma tête a dévié loin
J'ai brisé ce château de béton à la main
J'ai fui si facilement
La fraîcheur sur les champs,
Le vent lèche le sel heureux
Mon chéri, je n'ai pas besoin d'or,
Reste juste ici avec moi
Je te raconterai mon paradis,
Celui qui m'attend, j'espère, quelque part au loin
Où les prairies verdoyantes sont partout,
Je cours vers le vent nu
Dans la sueur sur ces tapis luxuriants de fleurs,
Sous le dôme étoilé
Et nous avons enveloppé les gens des parfums de camomille
L'île de rêve... Et son miracle se trouve dans les fleurs au bord de la rivière
Un miracle qui crache de l'or,
Qui rend les langues muettes
J'ai gaspillé ma vie pour voir ce miracle aujourd'hui
Et j'ai sacrifié des montagnes de temps
J'ai péri pour être éternellement à tes côtés
Et maintenant, ce miracle est mien !
Fille, déesse-fleur
Elle frappe à gauche, je n'en peux plus
Je lui embrasse la poitrine sur le lit de roses,
Le coucher de soleil veut nous cacher
Pour que nous nous embrassions à nouveau,
Nous qui avons déjà brûlé pendant de nombreuses nuits ici ensemble
Et puis il nous donnera à nouveau la lumière du monde
Et je tisserai une couronne pour ma mariée
Je veux tout jeter à tes pieds,
Une nostalgie me traverse
L'âme, la tête, le corps dans le miel - une envie irrésistible de se jeter des falaises Je suis sur les braises, nous brûlons dans le monde des désirs, Des gémissements et des pointsMon paradis - c'est d'enfouir mon nez dans ton nombrilEt les lèvres pleines de miel, nous sommes le début, deux morceaux, Deux pôles du monde, deux axes, Deux langues sucréesLa rivière coule devant, au-dessus les étoiles, les nuagesTu es le pied, aimé pour toujoursEt les lèvres pleines de miel, nous sommes le début, deux morceaux, Deux pôles du monde, deux axes, Deux langues sucréesLa rivière coule devant, au-dessus les étoiles, les nuagesTu es le pied, aimé pour toujoursIl nous reste l'éternité pour aimerIl nous reste l'éternité pour aimer.