Текст и перевод песни Рем Дигга feat. Незнайка - Ошибка навигатора

Ошибка навигатора

Иной раз я чётко осознаю, что мы все заблудились. И мы, и этот... друг мой, гость, маленький коротышка. Одно различие лишь в том, что если он заблудился на местности, то мы заблудились сами в себе.
Салют тебе, веселый бандит
Салют от окраин, и от Ди
Ты че забыл-то здесь? Мыльный весь уже вижу
Пыльный таун не добр к тому, кто один
Я тебя сразу узнал. Браза как сам ты то?
При всем моем, в этих поменьше бы лазал местах
Порядка у нас тут районного нету
Уноси свой галстук зеленого цвета давай
Знаю что нос длинный, совать ты погоди
Люди-дубины могут сломать, не заплатить
Вон их тусы на ларьках, бутсы на ногах
Для такого ты точно куцый для волка
И этот град не Цветочный ни разу никак
Тут гетто брат, найти точно есть маза лишь мак
И не стуча что то вечно забивать в пабы
Чтоб не скучать, мистер голубая шляпа
Весть псов свободы
Сердца нет, есть зов природы
Ты не здешний для дна стай, знай, май пай гай
Видишь зря край как рай
Тут и там всюду по углам трахают мам
Под бит пальцами бахают "блам!"
Если такие тебе позже повстречаются
Поймешь, что петухами не рождаются
Наши не ваши малышки
Точно с отбитой жопой в поезде вечно прыгают на шишке
Прыгают бросив в угол ранец с ягуаром
Телы трахают нормальность в образе пугал пьяниц
Я сам тут не въезжаю до конца
Тебе же будет совсем капут, хоть уважаю тя, пацан
Улетай друг, оставь этот бесовый храм
Оставь его нам...
Ты не лезь сюда
(не надо!)
Здесь беда
(это правда)
Весть не та
(и дарят)
Крест за так
Наверное, ты прав: я не туда срулил
Не сможет скверный ваш нрав мне тут дать любви по ходу
Кладезь услад мутных
Легко даже летом этот шаманский снег брать здесь и спать трудно
Уже нарвался я на двухкопеечные трюки
Синяки порвали канареечные брюки
Копы держались за животы в отделе так ржа
Когда говорил я сух. Что же хотели отжать?
Это не мое, в точку ты попал
Я искал здесь цветочки и пропал
Хотел букетики девочкам вашим подарить
Ведь будни их так скушны.
(- Они им не нужны!)
Уже понял! В головах ведь только статусы да лес брани
Градусы да секс в бане
Это вот эти буду рожать дамы алкаши?
Это что мне скажи? Это вот это жизнь?
И не встретишь смерть на улицах у нас
А здесь одни убитые, еще и в день по нескольку раз
Мне не хватает всех моих коротышек
Но корабль уже готов и я буду вас скоро выше
Я попал сюда совсем не давно, намедни
И что-то поменялось внутри меня уже почуть
Я ухожу, ни минуты не медля
Меня зовут Незнайка, и ваш мир знать я не хочу

Erreur de Navigation

Parfois, je réalise clairement que nous sommes tous perdus. Toi et moi, et ce... mon ami, mon invité, ce petit bonhomme. La seule différence est que si lui est perdu dans l’espace, nous sommes perdus en nous-mêmes.
Salut à toi, bandit joyeux
Salut de la périphérie, et de Di
Qu’est-ce que tu as oublié ici ? Je vois que tu es tout mou
Ce quartier poussiéreux n’est pas bon pour ceux qui sont seuls
Je t’ai reconnu tout de suite. Comment vas-tu, mon frère ?
Avec tout ce que j’ai, j’aurais aimé qu’il y ait moins de ces endroits où grimper
Il n’y a pas d’ordre ici dans ce quartier
Enlève ton cravate verte, vas-y
Je sais que ton nez est long, attends un peu avant de le mettre
Les gros bras peuvent te casser et ne pas payer
Voilà leurs fêtes sur les stands, des bottes aux pieds
Pour quelqu’un comme toi, tu es trop petit pour un loup
Et cette ville n’est pas du tout Fleurie
C’est un ghetto, mon frère, il y a une chance de trouver du pavot
Et ne frappe pas, il faut toujours marteler dans les pubs
Pour ne pas t’ennuyer, monsieur le chapeau bleu
La nouvelle des chiens de la liberté
Pas de cœur, il y a un appel de la nature
Tu n’es pas d’ici pour le fond des troupes, sache-le, mon pote
Tu vois le bord comme un paradis
Partout, dans tous les coins, on baise des mamans
Sous le rythme, les doigts frappent « blam ! »
Si de tels types te rencontrent plus tard
Tu comprendras que les pédés ne naissent pas
Nos petites amies ne sont pas les vôtres
Elles ont le cul cassé, dans le train, elles sautent éternellement sur les bosses
Elles sautent en jetant dans le coin un sac à dos avec un jaguar
Les corps baisent la normalité sous l’image de poules effrayantes et ivres
Je ne comprends pas tout ici moi-même
Tu seras complètement foutu, même si je t’apprécie, mec
Va-t’en mon pote, laisse ce temple du diable
Laisse-le nous...
Ne te mêle pas de ça
(ne le fais pas !)
C’est la catastrophe ici
(c’est vrai)
La nouvelle n’est pas la même
(et ils offrent)
Une croix gratuite
Tu as probablement raison : je me suis trompé de route
Votre méchanceté ne pourra pas m’apporter d’amour ici
Un trésor de délices troubles
Même en été, il est facile de prendre cette neige chamanique ici et il est difficile de dormir
J’ai déjà rencontré des tours à deux kopecks
Les bleus ont déchiré mon pantalon canari
Les flics se tenaient le ventre au poste, tellement ils riaient
Quand je parlais sec. Qu’est-ce qu’ils voulaient me prendre ?
Ce n’est pas à moi, tu as touché le point
Je cherchais des fleurs ici et j’ai disparu
Je voulais offrir des bouquets à vos filles
Parce que leurs journées sont si ennuyeuses.
(- Elles n’en ont pas besoin !)
J’ai compris ! Dans leurs têtes, il n’y a que des statuts et des forêts qui rugissent
Des degrés et du sexe au bain
C’est ces dames alcooliques qui vont accoucher ?
Que dois-je te dire ? C’est ça, la vie ?
Et tu ne rencontreras pas la mort dans nos rues
Il n’y a que des morts ici, et plusieurs fois par jour
Tous mes petits bonhommes me manquent
Mais le navire est déjà prêt et je serai bientôt au-dessus de vous
Je suis arrivé ici il n’y a pas longtemps, l’autre jour
Et quelque chose a changé en moi, un peu
Je pars, sans perdre une minute
Je m’appelle Petit Bonhomme, et je ne veux pas connaître votre monde