Рем Дигга feat. Слеп Ро - Музыка на улицах - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рем Дигга feat. Слеп Ро - Музыка на улицах




Музыка на улицах
Music on the Streets
Эй, ёу! 4237!
Yo, yo! 4237!
Икар! Слеп РО!
Ikar! Slepoi RO!
Рем Ди!
Rem Digga!
Давай!
Let's go!
Итак, год, а то вернемся в самое начало,
So, a year has passed, or maybe we're back to the very beginning,
Снова дно, злоба, боль, мы так точили жало.
Again, the bottom, anger, pain, we've sharpened our sting.
Без бисера, без фарса, рэп-миссия не касса,
No beads, no farce, rap mission ain't a cash register,
Нет мизерного шанса, что потекут тут сопли, слюни.
No meager chance that tears and drool will flow here.
Как склонны думать сотни юных, снова будет черный юмор,
As hundreds of young ones tend to think, there'll be dark humor again,
Вместе с матом о насущном, резковато, драмы пуще,
Along with swearing about the essential, harshly, dramas are fiercer,
Драться на словах считаем нужным,
We consider it necessary to fight with words,
На бит обиход весь хоп патриот топи болот, жесть,
On the beat, everyday life, the whole hip-hop patriot drowns the swamp, damn,
Опыт не за год Слеп Ро оптовый завод,
Experience not gained in a year, Slepoi RO is a wholesale factory,
Это не продам - не бабла ради,
This ain't for sale, not for the sake of dough,
Вести не продам, не бла-бла, кстати.
Won't sell out my principles, no blah-blah, by the way.
Не для девочек в Peugeot, рэп тяжелый,
Not for girls in Peugeot, rap is heavy,
Ухажер, вряд ли выдержит движок, пожилая школа жжет.
Suitor, the engine can hardly handle it, the old school burns.
Ты играешь с барби, я играю с Чакки,
You play with Barbie, I play with Chucky,
Ты все всегда за бабки, рад им как пёс Чаппи.
You're all about the money, happy about it like Chappie the dog.
Мне важна идея, идея, как фундамент,
The idea is important to me, the idea as a foundation,
Тебе добрая фея, что оденет и погладит.
You have a fairy godmother who'll dress and iron you.
Я правил против - я по встречной,
I went against the rules - I went against the flow,
До последней капли крови, до конечной.
To the last drop of blood, to the final stop.
Запикайте нам маты, заприте нас в палатах,
Censor our swearing, lock us up in wards,
Мы ходим по канату, где фарта маловато.
We walk on a tightrope where luck is scarce.
Но все перетусуется и подвиги забудутся.
But everything will be shuffled and feats will be forgotten.
Вы - умники и умницы, мы - музыка на улицах.
You are the smart ones, we are the music on the streets.
Запикайте нам маты, заприте нас в палатах,
Censor our swearing, lock us up in wards,
Мы ходим по канату, где фарта маловато.
We walk on a tightrope where luck is scarce.
Но все перетусуется и подвиги забудутся.
But everything will be shuffled and feats will be forgotten.
Вы - умники и умницы, мы - музыка на улицах.
You are the smart ones, we are the music on the streets.
Мы музыка на улицах!
We are the music on the streets!
Мой рэп с дремучих улиц - их самый темный угол.
My rap from the dense streets - their darkest corner.
Поворот не туда, это ж Гуково, ска!
Wrong turn, this is Gukovo, yo!
Не для пари макак, рэп без прав на рогах,
Not for monkey bets, rap without rights on horns,
Рэп без ног на руках, ска, Pac da fck up!
Rap without legs on hands, yo, Pac da fck up!
Гетто менталии и быт, броский колорит,
Ghetto mentality and everyday life, striking color,
Ведь возле не бывали вы не врите, бросьте говорить,
You haven't been around, don't lie, stop talking,
Ведь страшный, как деда старый карабин,
Because it's scary like grandpa's old carbine,
И в башню, как следом пару боковых, слышь. Тыщь!
And in the head, like a couple of sidekicks afterwards, hear it. Bang!
С рынка шлха провожает басом.
The chick from the market sees me off with bass.
Говорит: "Сегодня туго с баклажанами и квасом..."
Says: "Today, eggplants and kvass are scarce..."
Заряжают дроби горсти в фразы, говорю я "Фас!" им.
They load handfuls of buckshot into phrases, I say "Attack!" to them.
Поуй на тазы, поуй на прайсы, поуй на подвязы.
I don't care about cars, I don't care about prices, I don't care about connections.
Если рэп черный трек вышел в свет,
If a black rap track came out,
Вверх руки, выше все, тыща челов идеям.
Hands up, higher everyone, a thousand people for the ideas.
Движется век наш быстрей, меняется песня и цель,
Our century moves faster, the song and the goal change,
Плевать, писал честно и пел.
I don't care, I wrote and sang honestly.
Отдался всецело мечте.
I gave myself entirely to the dream.
Пацаны, бя, отвечаю.
Guys, bye, I'm telling you.
Запикайте нам маты, заприте нас в палатах,
Censor our swearing, lock us up in wards,
Мы ходим по канату, где фарта маловато.
We walk on a tightrope where luck is scarce.
Но все перетусуется и подвиги забудутся.
But everything will be shuffled and feats will be forgotten.
Вы - умники и умницы, мы - музыка на улицах.
You are the smart ones, we are the music on the streets.
Запикайте нам маты, заприте нас в палатах,
Censor our swearing, lock us up in wards,
Мы ходим по канату, где фарта маловато.
We walk on a tightrope where luck is scarce.
Но все перетусуется и подвиги забудутся.
But everything will be shuffled and feats will be forgotten.
Вы - умники и умницы, мы - музыка на улицах.
You are the smart ones, we are the music on the streets.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.