Вернусь (feat. Влади & Искра) - Рем Дигга feat. Влади & Искра перевод на французский

Вернусь (feat. Влади & Искра)

Я уже почти готов, собрал все вещи с вечера еще, но пересмотрю, пожалуй, их потом.
Ты же знаешь, мне не помогает вечный их подсчет.
И это че, хотел сказать я, взяв билет - Ты не волнуйся, знай - напишу я сам тебе, Не вешай нос, ну, не делай слез, ну Губы брось дуть, сам переживаю, воз мну.
Но надо уезжать, как бы ни хотелось.
Даже если надвое рвется душа.
Надо, подари поцелуй мне за смелость, Чтобы в тех краях было легче дышать.
К самого перрон это невроз всегда, Надоело, что везде я гость всегда, Герой спектакля, бегающий в хвост летать, Но полно грустить, брось ты так.
Улетаю, уезжаю, ухожу, рву я душу жуть, Тяжелый сонный утренний маршрут.
Базар проснулся, мужики асфальт кладут, И сам крадусь я, шепчет всё - останься тут.
Пять минут и не следа, Солнце, расцветай, и на тебя я дай взгляну.
Я без тебя уже никак, никуда, Клянусь - вернусь и обниму.
Припев - Рем Дигга и Искра: Мокрый вокзал, Скорый состав, Слезы в глазах, Сложно сказать.
Сорвала осень листья с ив, Хожу, брожу, ну где там ты, Насыпал уже первый снег, Ну где же ты мой дорогой человек.
Куплет 2- Влади: Поплыл перрон, прочь, долой эту блажь, эту боль и меланхолию.
В окне купе скролю дом, скролю столб за столбом, и крышу школьную.
Уже течет интерес, новый вкус новых мест в мой беспокойный ум.
Уж я устрою замес, я ворвусь как сам Зевс, да, я силен и юн!
Азарт кипит, чай бодрит, из купе новый вид на населенный пункт.
Пацан с девчонкой за окном моим жадно в засос ценят вкус соленых губ.
Я аж сглотнул и полез глянуть, что завернула ты мне с собой в фольгу.
Ну так не честно, клянусь - я вернусь, обниму, расплачусь, я в долгу.
В разлуке, отправляя тебе фотки и посты, Я беседую с тобой в уме, там поселилась ты.
А когда, вернувшись, вижу тебя во плоти, инстин- ктивно тянусь написать тебе об этой новости.
Раздвоиться: одна ты там, вторую я вживлял.
С счету сбился - сколько раз я уезжал, кошмар.
С амбицией по ковровой дорожке прошла Проводница.
Подмела ковер, подровняла по швам.
Припев - Рем Дигга и Искра: Мокрый вокзал, Скорый состав, Слезы в глазах, Сложно сказать.
Сорвала осень листья с ив, Хожу, брожу, ну где там ты, Насыпал уже первый снег, Ну где же ты мой дорогой человек
ru/r1/rem-digga/2938-rem-digga-vladi-vernus-ft-iskra-text-pesni.
html

Je reviendrai (feat. Влади & Искра)

Je suis presque prêt, j'ai fait mes valises hier soir, mais je vais peut-être les revoir.
Tu sais, je ne suis pas aidé par ce comptage sans fin.
Et c'est ça, j'avais envie de dire en prenant mon billet - Ne t'inquiète pas, sache que je t'écrirai moi-même, Ne te décourage pas, ne fais pas de larmes, ne plisse pas les lèvres, je suis moi-même inquiet, j'attendrai le bon moment.
Mais je dois partir, même si j'ai envie de rester.
Même si mon âme est déchirée en deux.
Il le faut, offre-moi un baiser pour mon courage, pour que ce soit plus facile de respirer là-bas.
Jusqu'à la gare, c'est toujours cette névrose, J'en ai marre d'être toujours l'invité, Le héros du spectacle qui court après le vol, Mais arrête de te morfondre, allez.
Je pars, je m'en vais, je quitte, je déchire mon âme, Un itinéraire matinal lourd et endormi.
Le marché s'est réveillé, les hommes posent l'asphalte, Et je me faufile, tout chuchote - Reste ici.
Cinq minutes et il n'y aura plus aucune trace, Soleil, épanouis-toi, et je te regarderai.
Je ne peux plus faire sans toi, nulle part, Je te jure - je reviendrai et je te prendrai dans mes bras.
Refrain - Рем Дигга et Искра: Gare humide, Train express, Larmes dans les yeux, Difficile à dire.
L'automne a arraché les feuilles des saules, Je marche, je vagabonde, où es-tu, La première neige a déjà tombé, Où es-tu, mon cher?
Couplet 2- Влади: Le quai a disparu, au loin, oublie cette folie, cette douleur et cette mélancolie.
Dans la fenêtre du compartiment, je fais défiler ma maison, je fais défiler les poteaux, et le toit de l'école.
L'intérêt coule déjà, un nouveau goût de nouveaux lieux dans mon esprit inquiet.
Je vais faire un sacré bordel, je vais foncer comme Zeus lui-même, oui, je suis fort et jeune!
L'excitation bout, le thé me réveille, du compartiment une nouvelle vue sur le village.
Un garçon et une fille à ma fenêtre regardent avidement avec passion le goût des lèvres salées.
J'ai avalé ma salive et je me suis penché pour regarder ce que tu as emballé dans du papier d'aluminium pour moi.
Ce n'est pas juste, je le jure - je reviendrai, je te prendrai dans mes bras, je pleurerai, je suis redevable.
En étant séparé, en t'envoyant des photos et des posts, je me confie à toi dans mon esprit, tu y as élu domicile.
Et quand, de retour, je te vois en chair et en os, instinctivement, je me lance à écrire pour te parler de cette nouvelle.
Se dédoubler: tu es là, et j'en ai intégré une autre.
J'ai perdu le compte - combien de fois suis-je parti, c'est horrible.
Avec ambition, la Conductrice a parcouru le tapis rouge.
Elle a balayé le tapis, redressé les bords.
Refrain - Рем Дигга et Искра: Gare humide, Train express, Larmes dans les yeux, Difficile à dire.
L'automne a arraché les feuilles des saules, Je marche, je vagabonde, où es-tu, La première neige a déjà tombé, Où es-tu, mon cher?
ru/r1/rem-digga/2938-rem-digga-vladi-vernus-ft-iskra-text-pesni.
html