Рем Дигга, Невский Бит & Black Market - Скелеты антенн - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рем Дигга, Невский Бит & Black Market - Скелеты антенн




Скелеты антенн
Squelettes d'antennes
Скелеты антенн просто железо.
Les squelettes des antennes ne sont que du fer.
Промокшие кеды.Поломаная пьеза.
Des baskets mouillées. Un piezo cassé.
Вооружён опаской да пипеткой.
Armé d'une peur et d'une pipette.
проводимый затасканой я малолеткой.
mené par une jeune fille usée.
Строки абсурда нега мерердина
Des lignes absurdes, un négatif de merdine
Под дождём бредом кормлюсь я бегло меря тину
Sous la pluie, j'ai des délires, je m'alimente rapidement en mesurant la boue
Где убивают людей и жрут кока-ин.
les gens sont tués et mangent de la cocaïne.
Если можешь покажи ты Бога им.
Si tu peux, montre-leur Dieu.
Серый кожанный брикет.
Une briquette de cuir gris.
Изколотый, увешанный золотом.
Piqué, couvert d'or.
Листик хитро сложенный в руке.
Un papier finement plié dans ta main.
в миг он- брошеный пакет.
En un instant, il est devenu un sac jeté.
Взрослый рамс браза.
Un rams braza adulte.
Класс клаца.Или пласт маца.
Une classe de claquement. Ou une plaque de matzah.
Пластмасса.
Plastique.
Безумец или филосов? здесь без вопросов.
Un fou ou un philosophe ? Il n'y a pas de questions ici.
Может честь сквозь слёзы или пресс бабосов.
Peut-être l'honneur à travers les larmes ou la presse des babosos.
Одни погоны и партаки.Прогоны и поддавки.
Des épaulettes et des tatouages. Des conduites et des coups.
Клоны и люди первосортной руки.
Des clones et des gens de première classe.
Рак и спид.Здесь мак и speed.
Cancer et sida. Ici, il y a de l'opium et de la vitesse.
Зрак не спит.
Le regard ne dort pas.
Лакомый лаком окутаный угол, где драг искрит.
Un angle succulent enveloppé la drogue brille.
Много мусора очень и от дождя воды.
Beaucoup de déchets et beaucoup d'eau de pluie.
Ещё одно светило посадил скажи как ты?
Tu as planté un autre astre, dis-moi comment tu l'as fait ?
Не хватает свечей в домах что ли?
Manque de bougies dans les maisons, peut-être ?
И ведьмы бывают и варят что-то где-то в подполье.
Et les sorcières existent et cuisinent quelque chose quelque part dans le sous-sol.
Адовый град- тайна…
Une ville infernale, un secret...
сокрытый, но не забытый злой пахнуйщий маковый сад.
caché, mais non oublié, un jardin de pavot malodorant.
Дай нам.
Donne-nous.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.