Рем Дигга - 2 Орла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рем Дигга - 2 Орла




2 Орла
2 Eagles
Эёу, ну че, пацанята, кто там со мной в паре?
Yo, what's up, homies, who's paired with me?
Эёу! Это Дигга
Yo! It's Digga
Яу! Сочинил битло и решил зачитать так, чтоб обоссались все
Yo! I cooked up this beat and decided to spit fire, so everyone gets soaked
Сегодня деньга взмыла в воздух, дабы доложить, кто number one
Today, money soared to the skies, to report who's number one
Кто пан, кто лань, на батоле, кто рулит, кто там пропал
Who's the boss, who's the deer, who's in control, who's lost their way
Дабы получить ответы, ныне деньга полетела в небеса
To get the answers, money flew up to the heavens today
Но пока она летает, есть пара минут у меня, значит, скажу тебе сам
But while it's flying, I've got a couple of minutes, so I'll tell you myself
Я наваливаю нового мяса, дабы вылетали все враз фрики
I'm dropping new heat, to make all the freaks fly away
Цени новый сказ дикий, брасс, стринги, бас, кики
Appreciate the new wild tale, brass, strings, bass, kicks
Ежели попала попа в пару со мной, тебе на могилу положат гвоздики
If you're paired with me, they'll be putting carnations on your grave
С головы выкинь ты вынести меня, супротив идти нет маз Дигги
Get the thought of beating me out of your head, there's no way to go against Digga
Ты сегодня падёшь за монетой вслед громко из мяса, как дура
Today you'll fall for the coin, loudly from the flesh, like a fool
Отрабатывай падение, если есть подвязы с паркуром
Practice your fall, if you have parkour skills
Я не почуял стиля, вывод у меня один: все фразы - халтура
I didn't sense any style, I have only one conclusion: all your phrases are sloppy
Раунд номер пять последним обязан стать туром
Round five should be the last round
Ты даже не ремесленник, не то что бы мастер
You're not even a craftsman, let alone a master
Мой рэп - девственник с чистой пастью, но твой иным сегодня станет по масти
My rap is a virgin with a clean mouth, but yours will become different in suit today
По мне так заливать на баттл и после кичиться позор сей шнягой
In my opinion, it's shameful to brag about battling and then showing off this crap
Но коли ты будешь бычить, тогда я - тореадор со шпагой
But if you keep acting tough, then I'm a toreador with a sword
Не будь падонком, виггер, выкини фантомку, виггер
Don't be a jerk, wigger, throw away the phantom, wigger
Выкини в урну майк убитый, вылитый прошлый ман побритый мной, ломай колонки, виггер
Throw the dead mic in the trash, the spilled past dude shaved by me, break the speakers, wigger
Твой рэп я бью с пыра и радый, твой рэп это выродок, гад он
I smash your rap with fire and joy, your rap is a freak, it's disgusting
И ты купи себе мыло, канат и замути всё быро, как надо
And you should buy yourself soap, a rope, and do it all quickly, as it should be
Я панчи метаю! (Ещё!) Банчу битами! (Ещё!)
I throw punches! (More!) I deal beats! (More!)
В паре убираю, кто ни б, ни м. По сути, с ними не нянчусь, съедаю
In a pair, I eliminate anyone who's neither here nor there. In fact, I don't mess with them, I devour
То есть нет смысла как такового ждать стороны монеты
So there's no point in waiting for the other side of the coin
Пора бы собирать чемоданы, сумы паковать, хоронить куплеты
It's time to pack your bags, pack your sacks, bury your verses
Я настучал бит, чтобы застелить сверху, плавно дать джаза
I laid down the beat to lay it on top, smoothly give some jazz
Диггабит и я - старая семья, мы сильнее не более не менее, точно в два раза
Diggabeat and I are an old family, we're stronger, no more no less, exactly twice as much
Добра покуда погода, команда по коням, уноси свой зад сразу
While the weather is good, the team is on horses, get your ass out of here
Дигга к-к-к-к-крокодил, киллой пар назван
Digga c-c-c-crocodile, called the pair killer
Здесь зря эта игра, ведь я это гарант
This game is pointless, because I'm the guarantor
Дигга это стена, коей не страшен таран
Digga is a wall, which is not afraid of a battering ram
Коли бесстрашен, пацан, кидай ты медный в небеса
If you're fearless, kid, throw your copper in the sky
Но победы не увидишь у монеты два орла
But you won't see victory - the coin has two eagles
Здесь зря эта игра, ведь я это гарант
This game is pointless, because I'm the guarantor
Дигга это стена, коей не страшен таран
Digga is a wall, which is not afraid of a battering ram
Коли бесстрашен, пацан, кидай ты медный в небеса
If you're fearless, kid, throw your copper in the sky
Но победы не увидишь у монеты два орла
But you won't see victory - the coin has two eagles
МС спиваются после спарринга с Диггой
MCs get drunk after sparring with Digga
На меня нет варика, ну, точно прыгай даже в Адиках в Рибок
There's no option against me, well, even jump in Adidas into Reebok
Ждёт таких вечно глупых валенков фига
A fig awaits such eternally stupid fools
И если на дворе 1-9-9-9, то я тот самый лютый старенький Лига
And if it's 1-9-9-9 outside, then I'm that fierce old Liga
Волей неволей падёшь ты с потерей лица
Willy-nilly, you'll fall with a loss of face
Более на батола поле тебя не будет, пацан
You won't be on the battlefield anymore, kid
Монета покажет орла, даю я сто вам про
The coin will show an eagle, I give you a hundred on it
Я зуб на спор дам, бро, тебя ждёт сток да гроб
I'll bet a tooth, bro, you're in for a stock and a coffin
Желать приз брось
Stop wishing for the prize
Отдай тому, кто люто давит виггеров и битом движет бикс торс, Дигга - твой big boss
Give it to the one who fiercely crushes wiggers and moves the beatbox torso, Digga - your big boss
Ежели всё-таки думаешь, что меня легко ты вынесешь, паца
If you still think you can easily take me out, kid
Тогда давай помогу братку, я сам тебе обоссу два пальца
Then let me help you out, brother, I'll piss on your two fingers myself
Так или иначе, зря лечишь, мистер, мечешь искры, метишь в приз ты
One way or another, you're treating in vain, mister, throwing sparks, aiming for the prize
Падёт монета скоро с неба, встретишь с ней смерть, да, мигом, паря, съедешь вниз в пыль
The coin will fall from the sky soon, you'll meet death with it, yes, in an instant, buddy, you'll go down in the dust
Твой непонятный текст паршив, да без души он весь почти
Your incomprehensible text is lousy, and almost completely without a soul
На него двухтонный Дигга член ложил, мой же текст - это блеск да шик
Two-ton Digga laid his dick on it, my text is brilliance and chic
Спрячь ножи в ножны и коли зададут вопрос:
Hide your knives in their sheaths and if they ask you a question:
Можно ли считать, что Р.М.Д. вынес вас? Скажи: Можно
Can it be considered that R.M.D. took you out? Say: Yes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.