Анаконда - Рем Дигга перевод на английский

Анаконда

Я попал сюда сам не знаю как.
Не ел ни дыма, ни коньяка,
Строго без перегара, строго без сушняка.
Рома кентара — чемп навека.
Меня принесла река сюда к этим берегам
И врагам — ман-мореман.
Плыл по звёздам, по лунам,
Пока не открылась эта лагуна,
А ты меня сразу вкопала,
Когда сидела тут бельё полоскала,
И не сравнится никто с твоим вокалом,
Никто — даже сирены на скалах.
Ты откуда, чудо? И где другие люди?
И что же теперь со мною здесь будет? —
Спрашивал я, семеня к тебе наглецом,
А ты закрывала своё лицо.
Да, это места мечты, добра и любви.
Ко мне прижмись, не уходи.
Так не горят у людей глаза,
Как горят у меня от тебя.
Давай пропадём скорей в этих местах.
Ты дай мне огня.
Сколько раз мир был почат мной.
Волны разрезал фрегат по ночам.
Думал видел всё моряк Рома джан, но —
Но такой ещё видать не встречал.
Тайная сказка — дикая девочка моя
Дай мне счастье, и на хер паспорт,
И на хер вас всех. В лесу листва шуршит.
Сильней целуй, кусай, души.
Души в своих объятьях,
Пока тебя твои не отыскали братья.
Милая, почему не опускаешь платья?
Ты не знала мужчин? — как мог знать я.
Я пьян без вина держать тебя,
Краса, и да лицом, да.
Пусть твоя страсть — мой яд и смерть моя.
Тащи к себе, как анаконда.
Она говорит: Видишь, я стаю не пою.
Тебя не знаю, но уже люблю.
Я про тебя никому не скажу.
Зацелую, закусаю, задушу.

Anaconda

I ended up here, I don't know how.
Didn't have any smoke, no cognac,
Strictly sober, no dry mouth.
Roma Kentara - champ forever.
The river brought me here to these shores
And to my enemies - man-moreman.
Sailed by the stars, by the moons,
Until this lagoon opened up,
And you immediately captivated me,
While you were sitting here washing clothes,
And no one compares to your vocals,
No one - not even the sirens on the rocks.
Where are you from, miracle? And where are the other people?
And what will happen to me here now? -
I asked, walking up to you boldly,
And you were covering your face.
Yes, this is a place of dreams, kindness, and love.
Come closer to me, don't leave.
People's eyes don't burn like this,
Like mine burn from you.
Let's disappear quickly in these places.
Give me fire.
How many times the world was started by me.
The frigate cut the waves at night.
I thought sailor Roma Jan saw everything, but -
But I haven't seen anything like this yet.
A secret fairy tale - my wild girl
Give me happiness, and to hell with the passport,
And to hell with all of you. The leaves rustle in the forest.
Kiss harder, bite, choke.
Choke in your embrace,
Until your brothers find you.
Darling, why don't you lower your dress?
You didn't know men? - how could I know.
I'm drunk without wine holding you,
Beauty, and yes by face, yes.
Let your passion be my poison and my death.
Drag me to you like an anaconda.
She says: See, I'm standing, I'm not singing.
I don't know you, but I already love you.
I won't tell anyone about you.
I'll kiss you, bite you, choke you.