Безразличие - Рем Дигга перевод на французский

Безразличие

я так то совсем ужэ большой мальчик,
по факту: не один сюжэт прошел значит.
и я далее так жэ живу как все,
палю как один вышел, второй друг как сел
у всех дела давно за это нет речи
но я не поверю, что пацанов подогреть нечем
а ведь и сам бывало забывал по дури о них
стремно, стыдно .внатуре я тип
видимо прощаюсь как и все по тихому с чувствами
и сношаясь теряет цвет мой грустный мир.
и на исходе дня ничего не скажут
глаза человека планеты Земля-
- давно уж пусто в них .
этакий остров типичности
оставил лишь один остов от личности.
и бездонные зраки бездомной собаки
просили, а я просто забил прости?
я проглатить могу все наверно.
покурить чего нибудь чтобы мигом вышел с тела смок со скверной
и ночью мечтать потом как вступился за даму
и амбалу тупому синему зло всек я первый.
мечтать.как помог там.и помог там.
и молиться в тайне чтобы все простил Бог нам
говорить ему что не видим от пьянки косея беду
и тупо стыдиться этих мыслей у друзей на виду
.да. я так могу.
я сам себе на уме.себе я враг.и лгун.
и кидали раньше мы в кольцо ну а теперь людей
но мне велит бес забить на все и продолжать играть в игру!
там че то бьется в груди .
а я верю в любовь.а бес смеется пади.
он придумал вино.все ярко ново под шафэ
и мне на веру винок.отныне сестры ловэ и лавэ
и эта песня потребителя под всеми углами
немого зрителя, чье сердце тверже чем камень
топлю в воде котят морды
безразличие - дитя черта
любя прожить все мы должны,
себя губить зачем скажи.
толстовка запущена в катышках,
неловко за 3 пропущенных от матушки,
неловко, но ведь без этого щас никуда
в пору писать отдам остатки человека в дар.
быть немыми нам нынче надо,
но мы не мы ведь, а личи ада.
я и сам таков- сектант стаи,
почти для всех звонков всегда занят.
я спокоен. ведь пока суд не светит
глух Для плача.занят слух не этим
пока свою беду не встретил
мне по боку что хоронят новорожденных в лесу в пакете.
я не мать Тереза
африканским детям помогать не лезу.

Indifférence

Je suis un grand garçon, tu sais,
en fait, j'ai vécu plus d'une histoire.
Et je continue à vivre comme tout le monde,
je regarde comment l'un est sorti, l'autre ami s'est assis
tout le monde a des affaires depuis longtemps, il n'y a pas de quoi parler
mais je ne crois pas qu'il n'y ait rien pour réchauffer les gars
et pourtant, moi-même, j'ai oublié par stupidité de les faire passer
c'est effrayant, c'est honteux. Je suis un type.
Apparemment, je dis au revoir comme tout le monde, en silence, aux sentiments
et en copulant, mon monde triste perd sa couleur.
Et à la fin de la journée, ils ne diront rien
les yeux de l'homme de la planète Terre-
- il y a longtemps que c'est vide à l'intérieur.
Une île de banalité
n'a laissé qu'une carcasse de la personnalité.
Et les pupilles sans fond d'un chien sans abri
ont supplié, et j'ai juste ignoré, excuse-moi ?
Je peux avaler tout, je crois.
fumer quelque chose pour que la fumée sale sorte de mon corps en un éclair
et rêver la nuit de comment j'ai défendu une dame
et j'ai donné le premier coup à ce gros bleu stupide.
Rêver. comment j'ai aidé là-bas. et j'ai aidé là-bas.
et prier en secret pour que Dieu nous pardonne à tous
lui dire que nous ne voyons pas le mal que le faucheur boit
et avoir honte de ces pensées devant mes amis.
.oui. je peux faire ça.
Je suis dans ma tête. Je suis mon ennemi. Et je mens.
Et avant, nous jetions des anneaux dans le cercle, mais maintenant des gens
mais le démon me commande de tout oublier et de continuer à jouer au jeu !
Quelque chose bat dans ma poitrine.
Et je crois en l'amour. Et le démon rit, peut-être.
Il a inventé le vin. Tout est brillant et nouveau sous le chapiteau
et je crois au vin. Désormais, les sœurs Love et Lavé
et cette chanson du consommateur sous tous les angles
le spectateur muet dont le cœur est plus dur que la pierre
je noie les chats dans l'eau, leurs visages
l'indifférence est l'enfant du diable
nous devons tous vivre en aimant,
pourquoi te détruire, dis-moi.
Sweatshirt usé, plein de peluches,
mal à l'aise pour 3 appels manqués de ma mère,
mal à l'aise, mais sans ça, maintenant, on ne peut aller nulle part
je suis prêt à donner les restes de l'homme en cadeau.
Nous devons être muets maintenant,
mais nous ne sommes pas nous-mêmes, mais les visages de l'enfer.
Je suis moi-même comme ça - un sectateur du troupeau,
je suis presque toujours occupé pour tous les appels.
Je suis calme. Après tout, le tribunal ne brille pas
Je suis sourd aux pleurs. Mon ouïe est occupée par autre chose
jusqu'à ce que je rencontre mon propre mal
je me fiche que l'on enterre les nouveau-nés dans la forêt dans un sac.
Je ne suis pas Mère Teresa
Je ne vais pas aider les enfants africains.