Рем Дигга - Безумное зло - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рем Дигга - Безумное зло




Безумное зло
Mad Evil
Покажи мне отметины времени, мой друг.
Show me the marks of time, my love.
В кожу впитаны битами это племени злой дух.
Beaten into the skin it's the tribe's evil spirit.
Клеймо бараков, где зубы вылетают аж на раз
The brand of barracks where teeth fly out in a flash
При драках, блажь для масс это алая влага.
During fights, a whim for the masses it's the scarlet moisture.
Стой, стой, стой, впереди пацан на голову больной,
Stop, stop, stop, there's a guy up ahead who's out of his mind,
Скотина с пивной, во лбу с пластиной стальной,
A beast with a beer, a steel plate in his forehead,
Подарит сечку чердаку, течку пиздаку,
He'll gift a gash to the attic, a leak to the pussy,
Каждому новому молодому быку.
To every new young bull.
Рык глуши, нарики плохиши.
Drown out the roar, junkies are bad guys.
Без товарищей и стали не варики их тушить.
Without comrades and steel, it's no good extinguishing their antics.
С шилом дрэки тоже киллы, поверь.
With an awl, brawlers are also killers, believe me.
Опасны и вооружены человеки-крокодилы.
Dangerous and armed are the crocodile-men.
На дыбы дибилы хором встают,
The morons rise up in unison,
Молодыми потерял их приют.
The orphanage lost them young.
Половина полюбила потабаченный.
Half fell in love with the drugged-up.
Пакетик и водяры после джаза дают.
A baggie and vodka give after jazz.
Тут и по дню база в дыму, синие ведут фразы к огню,
Here, even by day, the base is in smoke, blue phrases lead to fire,
Сразу как нюни распустишь ты, я тебя, браза, казню.
As soon as you start sniveling, I'll execute you, sister.
Дома из красного кирпича, белого.
Houses of red brick, white.
Подвалы полны железа, грифов и драга спелого.
Basements full of iron, vultures, and ripe drag.
Брага смелая, черняха течёт по трубам,
Bold brew, blackness flows through pipes,
Волочёт трупом, позже ломая, влечёт на грубость.
Drags a corpse, later breaking, leads to rudeness.
Ада среда, падаль средь акров угля,
Hell's environment, carrion among acres of coal,
Бардовый кров, руда, кровь, топь пруда,
Crimson blood, ore, blood, swamp of the pond,
Солёная байда, террора нора,
Salty mess, terror's burrow,
Пера и пыра, кнута и жгута, мента и вора.
Feathers and fire, whip and branding iron, cop and thief.
На-на на на-на на на-на-на-на.
Na-na na na-na na na-na-na-na.
Стоны и плачь по периметру дна.
Moans and cries along the perimeter of the bottom.
На-на на на-на на на-на-на-на.
Na-na na na-na na na-na-na-na.
Безумное зло, где с кровью слюна.
Mad evil, where saliva is mixed with blood.
Плачет навзрыд мой слух усталый, здесь звуков не мало,
My weary hearing cries out, there's no shortage of sounds here,
Стук об ебало c двух рук и ног, и визг сук и мигалок.
The thud of fists and feet against faces, and the squeal of bitches and sirens.
Ломаный нос и бит, не лей ты на слёзы на карбид.
Broken nose and beaten, don't shed your tears on carbide.
Выплывет к берегам изобилия лишь сильный индивид.
Only a strong individual will swim to the shores of abundance.
Ты греби здесь, ложе не виня.
Row here, without blaming the bed.
Вижу, тоже потрепали, браза, кожаный футляр твой,
I see, they've also battered your leather case, sister,
Но дожили до дня, хоть и задела драма рока.
But we've lived to see the day, though the drama of rock has touched us.
Да в грамм дорога, с раны сока река, план и кока.
Yes, the road to a gram, a river of juice from a wound, plan and coke.
Ты не ищи предлога,
Don't look for an excuse,
Дабы не начали плевать кровятиной рождённые шилом, свищи в два бока.
Lest those born with an awl start spitting blood, whistle into two sides.
Первобытный нрав, пацан, ты прав, пацан,
Primal temper, girl, you're right, girl,
Если можешь мигом поломать ебала всем в крах бойцам.
If you can instantly break the faces of all the fighters in a crash.
Этот безумен падок зрак до раздора, без предлога драк и разборок,
This madman is greedy for discord, without a reason for fights and showdowns,
Строго со скорой, строго со сроком.
Strictly with an ambulance, strictly with a sentence.
Покажи мне свой футляр потрёпанный днём.
Show me your worn-out case during the day.
Шрамы на теле, шрамы на венах, здесь шрамы на всём.
Scars on the body, scars on the veins, here scars are on everything.
На-на на на-на на на-на-на-на.
Na-na na na-na na na-na-na-na.
Стоны и плачь по периметру дна.
Moans and cries along the perimeter of the bottom.
На-на на на-на на на-на-на-на.
Na-na na na-na na na-na-na-na.
Безумное зло, где с кровью слюна.
Mad evil, where saliva is mixed with blood.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.