Текст и перевод песни Рем Дигга - Ждём

Ждём

Я открываю глаза и проверяю пульс, гоняет мускул.
Календарь роняет листы словно неряха мусор.
Нагара нет вкуса, я чую как будто мне лет 5 а не 100,
гляньте прошло, побило старый мой кузов.
Устали верить в иисуса и стали верить в Иисуса
К самому краю подошла вечерняя туса,
Медленно сдулся и повис шар,
Крепись брат держись там где лишь 2 слова: свобода и она.
Медленно тикает стрелка копирует эхо,
Краса не ли за гелик так же программирует сердце,
А ветер поёт об одном о былом, и нам пускает салют,
Кент смотрит в потолок как курит и кидает. Свалю я нахер.
Кружит крону, и день толкает плечом,
Несётся голову он сломя, искрит сгорает свечой,
Ты знаешь, в этом весь наш мир, судьба сука без лица.
То те сумм больших пресса, то на руки два кольца и думай.
Стоит моя провинция,
Застыло время будто среди дня,
Грустит моя провинция
И захватила эта грусть меня.
Горит земля, или бела она,
Молчит и забывает имена.
Горят и потухают имена.
А мы верим и ждём, ждём, верим до конца.
Я подниму воротник, птицу я увижу в небе,
Улыбнусь, подожди меня,
Ты где была птичка родная,
Видела, что ты летая?
Знаешь ли цену свободы, знаешь как в жизни бывает?
Урока лёгкая рука, рубит всё с плеча.
Пацанва молодуху губит с пьяну с горяча.
Как сам брат? Где пропал, и кого с наших встречал?
Знаю дела, дела, как у меня дела?
Ветер завывает, в соснах разжигает печаль,
Со смеху плакали, веселились и пылала коса.
Я точно знаю, о чём все эти деревья молчат,
Об этих днях, что горят как угли и не ходят назад,
Призраки дней, сына.
Вижу часто призраки дней, сына,
Пустые в дыме тела их близко ко мне сильно.
Смотрят сквозь меня куда то в сторону заката,
Я им жму лапу на прощание и так же тут жду брата...
Стоит моя провинция,
Застыло время будто среди дня,
Грустит моя провинция
И захватила эта грусть меня.
Горит земля, или бела она,
Молчит и забывает имена.
Горят и потухают имена.
А мы верим и ждём, ждём, верим до конца.

On attend

J'ouvre les yeux et je vérifie mon pouls, les muscles sont en mouvement.
Le calendrier laisse tomber des feuilles comme un sale qui jette des déchets.
La narguilé n'a pas de goût, je me sens comme si j'avais 5 ans et non 100,
regarde le passé, il a abîmé mon vieux corps.
Fatigués de croire en Jésus et nous avons commencé à croire en Jésus
La fête du soir est arrivée à son apogée,
Le ballon a lentement dégonflé et a pendu,
Accroche-toi mon frère, tiens bon là où il n'y a que deux mots : liberté et elle.
La flèche du temps tic-tac lentement, elle répète l'écho,
La beauté ne se contente pas d'un SUV, elle programme également le cœur,
Et le vent chante d'une seule chose, du passé, et nous envoie un salut,
Mon pote regarde le plafond comme il fume et se lasse. Je m'en vais.
La couronne tourne, et le jour pousse avec son épaule,
Il court la tête la première, il pétille, il brûle comme une bougie,
Tu sais, c'est tout notre monde, le destin est une salope sans visage.
Soit c'est beaucoup d'argent dans la presse, soit c'est deux bagues sur les mains, et réfléchis.
Ma province se tient,
Le temps est figé comme en plein jour,
Ma province est triste
Et cette tristesse m'a envahi.
La terre brûle, ou elle est blanche,
Elle se tait et oublie les noms.
Les noms brûlent et s'éteignent.
Et nous croyons et attendons, attendons, croyons jusqu'à la fin.
Je remonterai mon col, je verrai un oiseau dans le ciel,
Je sourirai, attends-moi,
Où étais-tu, mon petit oiseau,
As-tu vu ce que tu as volé ?
Connais-tu le prix de la liberté, sais-tu comment la vie se déroule ?
Une main légère de leçon, elle coupe tout d'un coup.
Les jeunes hommes tuent leur femme avec de l'alcool et de la colère.
Comment va mon frère ? Où es-tu allé et qui as-tu rencontré parmi les nôtres ?
Je sais que les choses vont bien, comment vont les choses ?
Le vent hurle, il allume la tristesse dans les pins,
Nous avons pleuré de rire, nous nous sommes amusés et la tresse flambait.
Je sais exactement de quoi parlent tous ces arbres,
De ces jours qui brûlent comme des braises et ne reviennent pas,
Les fantômes des jours, mon fils.
Je vois souvent les fantômes des jours, mon fils,
Leurs corps vides dans la fumée sont très près de moi.
Ils me regardent à travers moi, quelque part vers le coucher du soleil,
Je leur serre la main en guise d'adieu et j'attends aussi mon frère ici...
Ma province se tient,
Le temps est figé comme en plein jour,
Ma province est triste
Et cette tristesse m'a envahi.
La terre brûle, ou elle est blanche,
Elle se tait et oublie les noms.
Les noms brûlent et s'éteignent.
Et nous croyons et attendons, attendons, croyons jusqu'à la fin.