Текст и перевод песни Рем Дигга - Наше всё!

Наше всё!

Я почти перестал вещать, веришь?
И чудом ещё не оторвало крышняк мне лишь
Но до сих пор верю в то, что решать мне лишь
Или не верю; думаю просто бежать первым
Без оглядки вверх по реке
Нервов ведь нет у меня, заработал череп мигрень
И в череде дней в голову всё лезут черви ко мне
Медленный спуск вниз куда-то к воде
Я чую руки и губы, полыхает пламя и страсть
Танцует ломаный танец – есть варианты упасть
Я завербованный паря, на корефанов плевать
Виват, а, Марианова пасть
Ты Горгона что ли, сука? Что ты сделала мне?
Убиты не пулями, словами, они как стрелы во мне
Сука что зацепила, то и съела во мне
Фото горит и с нею я; мы – тела в огне
Головняк сразу прямо с утра
Второпях отречены тела
Словно яд это травит с утра
Тёла сходит с ума, шепчет: "Отпусти меня"
Головняк сразу прямо с утра
Второпях отречены тела
Что за нах, сука, что за чума!?
Паря сходит с ума, шепчет: "Отпусти меня"
В какие мне отправиться края,
Чтобы снова засиял, душу запаял
Крики, фиги, fuck'и и маразм уже прекращай
Рикки-Тикки-Тави и змея – сущий зоопарк
Было круто в другом мире будто,
Но людям иногда срезают крылья будто,
Но люди временами как те свиньи будто
Абсолютно пусто, охереть, как трудно
Уже не вместе ведь давно, но
Боюсь подумать, ищешь где кого, но
Боюсь подумать, как тебя лапает левый лох,
Но, мила, всё-таки боле всех зол боюсь услышать твой звонок
Это так, мила; не разобрать бардак, мила,
Наш; знай, мила, я спасовал, пропал в титрах,
Отдай мне меня, милость пробуди
Отпусти. Хочу забыть всё и уйти
Головняк сразу прямо с утра
Второпях отречены тела
Словно яд это травит с утра
Тёла сходит с ума, шепчет: "Отпусти меня"
Головняк сразу прямо с утра
Второпях отречены тела
Что за нах, сука, что за чума!?
Паря сходит с ума, шепчет: "Отпусти меня"
Мне ответит кто, что со мной, с тобой?
Это не любовь – просто боль
Мне ответит кто, что со мной, с тобой?
Это не любовь – просто боль
Мне ответит кто, что со мной, с тобой?
Это не любовь – просто боль
Мне ответит кто, что со мной, с тобой?
Дай ключи или я выйду вон с окон, сука!

Notre tout !

J'ai presque cessé de parler, tu crois ?
Et par miracle, mon cerveau n'a pas encore explosé
Mais je crois toujours que c'est à moi de décider
Ou je ne crois pas ; je pense juste qu'il faut courir en premier
Sans regarder en arrière, en amont de la rivière
Je n'ai plus de nerfs, j'ai gagné un mal de tête
Et dans la suite des jours, les vers me grimpent dans la tête
Descente lente vers quelque chose d'aquatique
Je sens mes mains et mes lèvres, la flamme et la passion brûlent
Danse brisée - il y a des façons de tomber
Je suis un mercenaire dans les airs, je m'en fiche de mes potes
Vive, eh, la gueule de Marianova
Tu es une Gorgone ou quoi, salope ? Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Tués non pas par des balles, mais par des mots, comme des flèches en moi
Salope, ce qui t'a accroché, tu l'as dévoré en moi
La photo brûle et avec elle, je suis là ; nous sommes des corps en feu
Mal de tête dès le matin
Les corps reniés à la hâte
Comme si c'était du poison qui empoisonnait le matin
Le corps devient fou, murmure : "Laisse-moi partir"
Mal de tête dès le matin
Les corps reniés à la hâte
Qu'est-ce que c'est que ce bordel, salope, qu'est-ce que c'est que cette peste ?
Le mercenaire devient fou, murmure : "Laisse-moi partir"
Vers quels horizons dois-je m'enfuir,
Pour que je brille à nouveau, que mon âme se soude
Arrête les cris, les figues, les "fuck" et le délire
Rikki-Tikki-Tavi et le serpent - un véritable zoo
C'était cool dans un autre monde, comme si
Mais les gens coupent parfois les ailes aux gens, comme si
Mais les gens sont parfois comme des cochons, comme si
Totalement vide, c'est fou, comme c'est dur
On n'est plus ensemble depuis longtemps, mais
J'ai peur de penser, tu cherches qui où, mais
J'ai peur de penser comment un type te touche, mais
Ma chérie, malgré tout, j'ai plus peur de recevoir ton appel que de tout
C'est comme ça, ma chérie ; on ne peut pas démêler le bordel, ma chérie,
Notre ; sache, ma chérie, que j'ai craqué, j'ai disparu dans les crédits de fin,
Rends-moi à moi-même, réveille la grâce
Laisse-moi partir. Je veux tout oublier et partir
Mal de tête dès le matin
Les corps reniés à la hâte
Comme si c'était du poison qui empoisonnait le matin
Le corps devient fou, murmure : "Laisse-moi partir"
Mal de tête dès le matin
Les corps reniés à la hâte
Qu'est-ce que c'est que ce bordel, salope, qu'est-ce que c'est que cette peste ?
Le mercenaire devient fou, murmure : "Laisse-moi partir"
Qui me répondra, qui est avec moi, avec toi ?
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste de la douleur
Qui me répondra, qui est avec moi, avec toi ?
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste de la douleur
Qui me répondra, qui est avec moi, avec toi ?
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste de la douleur
Qui me répondra, qui est avec moi, avec toi ?
Donne-moi les clés ou je vais sortir par les fenêtres, salope !