Не комптон - Рем Дигга перевод на французский

Не комптон

Спасибо, братик. Спасибо за всё. Спасибо.
Первый Куплет: Рем Дигга
Мой город - это не Мордор.
Его нету на карте мира, пункта Порта.
Обитель обрамляет высокий забор там.
Забор душит, как анаконда.
Опаленные гневом хорды,
Ведь бурлаки бывают не только на Волге.
В бараках воняет шаболдами и рвотой.
Где кулаки летают перед моей мордой.
Это не Комптон! Не Комптон!
Ломает компас, не найдешь компом.
Тридевятое село, а трава оптом.
Топ-топ, в потемках гоп-стоп.
Сейчас таких закрывают, глаза покорно.
Кто не вывез на вокзал, а куда угодно.
Кому не по нраву что там его били больно.
Не он будет дома молча пялиться в окна.
Все загоны - бежать да без понта.
Роботы больные, с кем ты влез в контры?
Акулы выебут комиссара, как в порно.
Пау! Пау! Пау! Вон пломбы!
Поворот не туда, копи черта.
Антроцит, коногонка, ствол Зонда.
В разработке руда, в хроме что-то.
Кроме зла самогонки, смол Bond'а.
Там, на небе, вечный рай!
Просто touch the sky. Touch the sky.
Touch the sky.
Только долго не летай,
Быстро отпускай, отпускай.
В общую комнату, немедленно!
Положи ключи, тебе ничего не будет.
Второй Куплет: Рем Дигга
У меня как у тебя, у тебя как у меня,
Затасканная в хлам целина, глубже дыра.
В пору доставать уже маркер-тавро,
Погляди, не ждет никто у ворот.
Такой непобедимый хитрый король,
И такой потерянный дикий народ.
Если ножки топ-топ,
Глазки-глазки хлоп-хлоп,
Сладкий-сладкий, гоп в рот,
Бади-бади - гоп-стоп.
По ночухе на подъездах,
В лавках снова взлёт сов,
Мерно-мерно поглощают пойло,
Словно скот-ског.
All day stress, no positive.
От ночи до зари будет тебе потеха,
Но будет тебе [2?] корвалол
В этих аптеках сидите, Айболит - крокодил!
На что спрос с дурака, ян суррогат.
Мозг в хлам, в ураган,
И снова в мозг, а пока, мозг,
А пока морс цвета буряка.
Как так тут колеса stretch, встречный гай.
Гуй в нос берёт всю смесь,
Ты говоришь, мне кодла бил кого-то,
Да это забытый век, базарю,
Ад пуст, все бесы здесь.
Другим места нету,
Тут окраины видны, ларек на кресту,
Ограблен свитой, обряды, иглы, охрана спита.
Идите в пизду! Или так надо типа?
Там, на небе, вечный рай!
Просто touch the sky. Touch the sky.
Touch the sky.
Только долго не летай,
Быстро отпускай, отпускай.
ga/8703-rem-digga-ne-kompton-text-pesni.html

Pas Compton

Merci, mon frère. Merci pour tout. Merci.
Premier couplet: Рем Дигга
Ma ville, ce n'est pas le Mordor.
Elle n'est pas sur la carte du monde, pas de point de Port.
Un haut mur l'entoure là-bas.
Le mur étouffe, comme un anaconda.
Des cordes brûlées par la colère,
Parce que les bateliers ne sont pas seulement sur la Volga.
Dans les baraques, ça sent le vin et le vomi.
Là où les poings volent devant mon visage.
Ce n'est pas Compton! Pas Compton!
Il casse la boussole, tu ne trouveras pas avec un ordinateur.
Un village lointain, et l'herbe en gros.
Top-top, dans l'obscurité, un hold-up.
Maintenant ils enferment ceux qui ne sont pas d'accord, les yeux soumis.
Celui qui n'a pas été emmené à la gare, et n'importe où.
Celui qui n'aime pas qu'on le batte là-bas.
Ce n'est pas lui qui restera à la maison à regarder par la fenêtre.
Tous les pensums - courir sans se vanter.
Des robots malades, avec qui tu es entré en conflit?
Les requins vont baiser le commissaire, comme dans un film porno.
Pau! Pau! Pau! Voila les plombages!
Tourne mal, copie le diable.
Anthracite, machine à vapeur, canon Zonda.
En cours de développement le minerai, quelque chose dans le chrome.
En plus du mal de la vodka, la fumée de Bond'a.
Là-haut dans le ciel, le paradis éternel!
Touche juste le ciel. Touche le ciel.
Touche le ciel.
Mais ne vole pas trop longtemps,
Relâche rapidement, relâche.
Dans la salle commune, immédiatement!
Pose les clés, rien ne t'arrivera.
Deuxième couplet: Рем Дигга
J'ai comme toi, tu as comme moi,
Une terre vierge usée jusqu'à la moelle, un trou plus profond.
Il est temps de sortir le marqueur-stigmate,
Regarde, personne n'attend aux portes.
Un roi si invincible et rusé,
Et un peuple sauvage si perdu.
Si les pieds top-top,
Les yeux-yeux clap-clap,
Doux-doux, le gope dans la bouche,
Badi-badi - gope-stop.
Pendant la nuit sur les escaliers,
Dans les magasins, le vol des hiboux à nouveau,
Mesure-mesure, ils absorbent le breuvage,
Comme du bétail.
Stress toute la journée, pas de positif.
Du matin au soir, tu seras amusé,
Mais tu auras [2?] corvalol
Assis dans ces pharmacies, Aibolit est un crocodile!
A quoi bon demander à un idiot, yan est un substitut.
Le cerveau en ruine, dans l'ouragan,
Et encore dans le cerveau, mais pour l'instant, le cerveau,
Pour l'instant, de la compote de betteraves.
Comment ça se fait que les roues s'étendent ici, un écrou opposé.
Le gueux prend tout le mélange dans son nez,
Tu dis que ma bande a frappé quelqu'un,
Oui, c'est un siècle oublié, je te le dis,
L'enfer est vide, tous les démons sont ici.
Il n'y a pas de place pour les autres,
On voit les périphéries, un kiosque sur une croix,
Volé par sa suite, rites, aiguilles, la garde est endormie.
Allez vous faire foutre! Ou est-ce qu'il faut faire comme ça?
Là-haut dans le ciel, le paradis éternel!
Touche juste le ciel. Touche le ciel.
Touche le ciel.
Mais ne vole pas trop longtemps,
Relâche rapidement, relâche.
ga/8703-rem-digga-ne-kompton-text-pesni.html