Рем Дигга - Не сказка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рем Дигга - Не сказка




Не сказка
Not a Fairy Tale
А здесь и ныне не важно,
And here and now it doesn't matter,
Не слышали о Боге, и в помине не страшно
Haven't heard of God, and it's not scary at all
Блестит на блоках иней пятиэтажных
Frost glistens on the blocks of five-story buildings
Быта дырявое корыто не молодо
The leaky trough of life is not young
Я не видел антилопу с копытом из золота
I've never seen an antelope with a golden hoof
Ни разу
Never
Это не сказки, нет,
This is not a fairy tale, no,
Навряд ли налипнет на кед барский взгрев этих адских мест
It's unlikely that you'll get a rich reprimand in these hellish places
Где судорожно топят наспех смесь
Where they frantically flood the mixture
Ту, что держит крепко нас всех здесь, паря
That holds us all here, soaring
Переулки молчат так же, стало тише даже
The alleys are as quiet as before, it's even quieter
Также нарков ищут стражи
The guards are also looking for drug addicts
Также марка пища да же
The brand is also a food for the moment
Я знаю, ты не скажешь
I know you won't say
Текст на бит ляжет снова
The text will lay on the beat again
Как два пэка на карман экипажа
Like two packs on the crew's pocket
Диггер знает, какие курят темы
Digger knows what topics you're smoking
Рем диггер знает, чем бурят вены да
Rem digger knows what they drill veins with
С любовью борода дергай с бара дам по-любому будет сучек пара там
With love, pull the beard from the ladies at the bar, there will definitely be a couple of bitches there
И поздно давно возле пивной розы
And it's long overdue to give wine near the beer roses
Вино дарить тем на кого ярко светят здесь фары так
To those on whom the lights shine brightly here
Это не сказка так все и есть не хуже если я видишь веду сказ как
This is not a fairy tale, that's how it is, not worse if you see I tell a tale like
Где копоть и дым там побыть благим любой повод
Where soot and smoke are a good reason to stay there
Погиб будет копов браслетов обод тугим
If he dies, the cops' bracelets will be tight
И не давай зарок не топать таким,
And don't swear off not stomping like this,
Молоко у мамы лакал как забудь говорит неутомим этот
He sucked milk from his mother, he is tireless, don't forget
С радостью дарит небо локалка
The local gives the sky with joy
Жалко, но верный последний посредник опыт один
Pity, but the last faithful mediator is experience alone
Соло черняхи и толуола,
A solo of black and toluene,
Небесные мечты у обоссанного пола
Heavenly dreams by the pissed floor
Драг в тромбах, мрак гроба
Drag in thrombi, gloom of the coffin
Хватит, прошу снова и снова
Enough, please over and over
И кто смеялся, когда нам было так хуёво,
And who laughed when we were so bad,
Этот яд из капельницы с раствором,
This poison from a dropper with a solution,
И так мерзко в этих гнилых глазах
And so disgusting in these rotten eyes
В этих молитвах пиздёж о небесах
In these prayers, bullshit about heaven
Бесконечное счастье в пяти кубах,
Endless happiness in five cubes,
Браслеты на руках единственный страх,
Handcuffs on your hands are the only fear,
Сочный чек под стелькой, он так хочет
A juicy check under the insole, he wants it so much
Вино, злые кости на шесть точек,
Wine, evil bones on six points,
Нихуя б это было встретить последний рассвет,
Not a single one of it would be to meet the last dawn,
На больничной койке не тот человек, а макет,
On the hospital bed, not the same person, but a layout,
Примерить белые тапки, примерить крематорий
To try on white slippers, to try on the crematorium
И вылететь пеплом в трубу на адовы просторы
And fly out into the chimney into the hellish expanse
Меня не существует, я выдыхаюсь,
I do not exist, I am exhausted,
Мрачная сторона, я тут втыкаюсь,
The dark side, I'm stuck here,
Откину голову, так нервно курим
I throw back my head, so nervously we smoke
В это рождество мой Иисус умер
This Christmas my Jesus died






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.