Рем Дигга - Рыбка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рем Дигга - Рыбка




Рыбка
Little Fish
Я не заметил снова как стал календарь худ,
Didn't notice again how the calendar thinned,
И не заметил бордюр тут, хоть белен и крут,
Didn't see the curb either, though the belen is strong,
И медленно прут ноги по дороге, на отдых и труд
And my legs slowly drag along the road, to work and to rest
И ветрены мысли мрут, в голове там петли и суд
Windy thoughts die, loops and judgment in my head
А кеды несут где то косу найти и козу
And my sneakers carry me somewhere to find a scythe and a goat
Чуять холод в носу, а та чтоб сосала пис.
To feel the cold in my nose, and for her to suck my dick.
И хотя не к лицу шататься в лесу
And though it doesn't suit me to wander in the woods
За путями я прессую снова ту колбасу
Behind the tracks I press that sausage again
Чтобы отдать псам под суд
To give to the dogs for judgment
Плюс убью сам тоску,
Plus I'll kill the longing myself,
Добытым пакетиком, витаминовый не минерал
With the acquired packet, vitamin not mineral
Откапал, до трапезы вверил грамм носку
Dug it up, entrusted a gram to my sock before the meal
Дано поменять картину где белому плавно мазку-
Given to change the picture where the white gently strokes-
Говорят прощай там куску, взамен "ам" под скулу
They say goodbye to the piece there, instead "om" under the cheekbone
А кто то колит, и это пиздец,
And someone injects, and it's a fucking mess,
Мама пьет, погиб отец,
Mom drinks, father died,
Вырубили свет, воды да газа нет.
They cut off the lights, no water or gas.
Чумазый плюс шкет, времени хаза мутных лет,
A grimy kid, time of hazy years,
Я не с одним с таким пересекался как бы
I've crossed paths with more than one like that
Там все пропало с хаты, но для сказки маловато, ведь так?
Everything's gone from the house there, but it's not enough for a fairy tale, right?
Вену надо греть лопатами
Need to heat the vein with shovels
А такой жалок подогрев, как твой заваренный доширак
And such a pathetic warming, like your brewed Doshirak
Мимо зевак, домов, накуреных мусоров,
Past onlookers, houses, stoned cops,
Проблем мимо, тем мимо всех, в ауре снов
Past problems, past darkness, past everyone, in an aura of dreams
Ногами по алее, с ветром по пути
Feet on the alley, with the wind on the way
Дима, не пизди, я знаю в пакете дивиди
Dima, don't bullshit, I know there's a DVD in the bag
Тут не надо слов, они не к чему
No need for words here, they're useless
Не нужны никому, в дел с зажигалкой канун
Nobody needs them, the eve with a lighter is coming
На диване с любимой, с именно той
On the couch with my beloved, with the one
Слышишь, дивиди? - "да бог с ним, да и бог с тобой
Do you hear, DVD? - "fuck it, and fuck you too
Сказка есть и она тут,
There's a fairy tale and it's here,
Застают ее будучи на диване снова в липком поту
They find it while being on the couch again in sticky sweat
Сказку держит жгут
The fairy tale is held by a tourniquet
А сказка людей, и люди не видят как в туалете их любимых ебут
And the fairy tale is people, and people don't see how their loved ones are fucked in the toilet
Как выпадают зубы, пропадают перспективы,
How teeth fall out, prospects disappear,
Прячутся трубы, и штаны воняют мочой
Pipes are hidden, and pants stink of piss
Воняют тарелки старой едой некрасивой
Plates stink of old, ugly food
Пахнет бедой здесь, дно здесь - гной
It smells of trouble here, the bottom here is pus
Места суровы столь, отравленный рой,
The places are so harsh, a poisoned swarm,
Разбавлена кровь, расплавленной панацеей, изволь
The blood is diluted, with melted panacea, please
Отдать что то за розовый кусок...
Give something for a pink piece...
Я дернул суку после того как шарик подарил мне лесок,
I jerked off a bitch after the balloon gave me a forest,
Дима кричал что как надо все, когда то
Dima used to shout how everything should be done,
Лавэ тратим на ремонт и безумно рады,
We spend money on repairs and are insanely happy,
Что машин выбор обоев в хату такая вата
That the choice of wallpaper for the house is such cotton wool
Но он согласен, рыбке долго ломать не надо его
But he agrees, the fish doesn't need to break him for long
Ломать не будет боле братуха - слез точно
Bro won't break anymore - there are definitely tears
Есть маша и она любит его
There's Masha and she loves him
Вспомнил эти слова, когда она сосала так страстно
I remembered these words, when she sucked so passionately
Маша была той, сегодня дернул кого...
Masha was the one, today I jerked off someone...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.